查询词典 foster

As a result, her children were raised in foster care during her incarceration.

结果，他的孩子不得不在她被关押期间住在看护所里。

Do not be carried along inconsiderately by the appearance of things, but give help to all according to thy ability and their fitness; and if they should have sustained loss in matters which are indifferent, do not imagine this to be a damage. For it is a bad habit. But as the old man, when he went away, asked back his foster-child\'s top, remembering that it was a top, so do thou in this case also.

不要不加思索地被事物的表象所迷惑，根据你的能力和人们的特性帮助所有人，如果人们在无关紧要的事情上不断损失，不要把这想象成一种伤害，因为这是一种不好的习惯，而要像这样的老人，当他辞世而去时，反问养子的祖先，仍记得那是一个起源，在这种情况下你也要如此行事。

Consequently, expand inside need to be mixed with industrial structural adjustment upgrade union rises, accelerate foster new economic point of growth, it is to solve structure of supply and demand is at present contradictory, stimulative classics.

因而，把扩大内需与产业结构调整和升级结合起来，加快培育新的经济增长点，是解决目前供求结构矛盾，促进经。。。

More importantly, the university four years study lifecaused me to foster the good custom which industriously studied.

更重要的是，大学四年的学习生活使我养成了勤读书的好习惯。

However, the aim of this training form is to foster the new type teacher adapting to the requirements in the informational times, which mostly based on the traditional instructional theory and design idea. The sharp contrasts between this kind of training object and theory basis, instructional behavior lead to the greatly inelasticity of training, which couldnt help teacher face to the challenge in the new time.

然而，以培养信息时代新型教师为目标的教师教育技术培训却大多建立在传统教育理论和设计思想的基础上，这种培养目标与理论基础、教学行为的巨大反差严重影响了培训的质量和效益。

Foster the interchange of scientific information among scientists and engineers in the United States and foreign countries.

角培养科学信息交换之间的科学家和工程师在美国和外国的国家。

In the forth place, by studying writing skills including ingeniousness, conception, original themes, precise arts of composition, flexible structure and the like teachers foster students' creative writing skills.

四是研究在精巧的立意、新颖的文题、严谨的章法、灵活的结构等方面加强创新写作技法训练，培养学生的创新写作能力。

To cast off the influence of the theory upon social life, we must make a thorough change in legal instrumentalist values and foster a modern concept of government by law in the whole society, so as to build a modernized country under the rule of law.

为了摆脱这种法律工具论对社会生活的影响，以致力于建立现代化法治国家，必须对法律工具主义价值观进行创造性的转化，在全社会树立起现代法治观。

It should be done with the determination to foster interdependence and dependence on the part of Africa.

它应以促进非洲与世界的相互依赖以及非洲的独立为目标。

As for the surface cultural discontinuity, the teachers should actively help the students to adjust to the new environment. Encountered with deep cultural discontinuity, the teachers should work as the cultural "intermediator", trying to avoid cultural conflicts in advance, and meanwhile leading th e students to the experiences of different cultures, so as to foster the students' ability of cross-cultural understanding and intuition.

针对 浅层文化中断，我们主张教师要主动帮助学生积极、有效地适应新环境和场景：针对深层文化中断，教师应以"文化调解人"的形象出现，避免强加于人，有预见性地减少文化冲突的发生，同时，合理引导学生体验跨文化的相互理解，培养学生跨文化的理解与直觉的能力。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。