查询词典 forwards

A local newspaper said that third-division side Floey in Kristi ansand agreed to pay rival team Vindbjart striker Kristensen's weight in shrimp for the privilege of having him among their forwards.

据当地一家报纸报道，克里斯蒂安桑的丙级球队弗罗伊同意付给其对手文比加特队相当于克里斯滕森体重的虾以得到这位前锋。

A local newspaper said that third-division side Floey in Kristiansand agreed to pay rival team Vindbjart striker Kristensen's weight in shrimp for the privilege ofshavingshim among their forwards.

据当地一家报纸报道，克里斯蒂安桑的丙级球队弗罗伊同意付给其对手文比加特队相当于克里斯滕森体重的虾以得到这位前锋。

He put forwards that the article 4 of crime of L/C fraud in Chinese Criminal Law isn"t in compliance with the principle of penalty according to criminal law, and it will destroy L/C system. The principles of fairness, honest and credibility and prohibition of civil right abuse in General Rules of Civil Law have the feature of indetermination. The litigation of civil right attached to criminal procedure and litigation property save in the Code of Criminal Procedure, in view of their imperfection, cause the repeating capital frozen by police bureau, procuratorate and court. In view of low requirement of civil litigation capital save in Civil Procedure law, the frequent capital frozen happens all the time. Summary of Panel Discussion Concerning Chinese Coastal Area"s Economic and Judicial Work, owing to its low status and evidence"s inexplicitness of issuing ban, results in judger"s unrestrained jurisdiction power. Therefore, this author concludes that the characteristics of fragmentsand imperfection of Chinese L/C laws are disadvantageous to the perfection of the L/C legislation system ,and can not instruct judges to try the cases of L/C fraud effectively.

由于《美国统一商法典》的第五章关于信用证欺诈的规定相对我国法律而言比较完善，笔者在本文对其也作了论述，以期对我国未来的立法有所启示；第三部分主要分析了我国目前的有关信用证欺诈的规定，并指出《刑法》的有关信用证诈骗罪的规定的第4款不符合罪刑法定的要求，它对信用证的运行机制有极强的破坏性；《民法通则》中与信用证欺诈有关的公平、诚实信用、禁止权利滥用原则有其适用时的不确定性；《刑事诉讼法》关于刑事附带民事及诉讼保全的规定，由于规定的不完善，导致公、检、法等各机关对信用证的重复冻结；由于《民事诉讼法》对财产保全的条件要求过低，导致实践中信用证冻结频繁发生；《会谈纪要》由于其效力低和对发布禁令要求的证据并不明确，导致实践中法官的自由裁量权无限扩大。

A solid and tough team that of Karel Poborky, perfectly suited in a cold climate and capable of rising a dam in front of the Rossonero forwards.

波波斯基这样的球员，非常适应寒冷的天气，而且在米兰的前锋面前树起钢铁防线。

Then the vid-log blurs for a fraction of a second as M\'Shen leaps forwards, and the last image in the recording is of dark, staring eyes brimming with madness above a lipless smile before the recording inexplicably shorts out

之后动态探测器在马莎向下跳跃的短暂时间里变的昏暗了，而最后的一幅场景展示出了一双黑暗的，凝视的带着漫溢的仇恨的双眼，下面则是一张几乎没有嘴唇的狂笑的嘴。

Now Friday, says I, laying down the discharg'd Pieces, and taking up the Musket, which was yet loaden; follow me, says I, which he did, with a great deal of Courage; upon which I rush'd out of the Wood, and shew'd my self, and Friday close at my Foot; as soon as I perceiv'd they saw me, I shouted as loud as I could, and bad Friday do so too; and running as fast as I could, which by the way, was not very fast, being loaden with Arms as I was, I made directly towards the poor Victim, who was, as I said, lying upon the Beach, or Shore, between the Place where they sat, and the Sea; the two Butchers who were just going to work with him, had left him, at the Suprize of our first Fire, and fled in a terrible Fright, to the Sea Side, and had jump'd into a Canoe, and three more of the rest made the same way; I turn'd to Friday, and bid him step forwards, and fire at them; he understood me immediately, and running about forty Yards, to be near them, he shot at them, and I thought he had kill'd them all; for I see them all fall of a Heap into the Boat; though I saw two of them up again quickly: However, he kill'd two of them, and wounded the third; so that he lay down in the Bottom of the Boat, as if he had been dead.

我把放过了的鸟枪放下来，把那支装好弹药的短枪拿在手里，对星期五说

This thesis attempts to innovate at two points, as follows:Theoretically, it endeavors to explore the value of SA from the aspect of index error. It analyzes the source of indices\' error, uses its theoretical meaning and economical significance to put forwards some methodic suggestions to some index-related issues, such as calculation of weights in index, evaluation of index formulas, structure analysis of layered issues, and etc.Practically, this thesis quests for the settlements of some difficulties in China\'s compilation of macroeconomic price index by the means of SA. Besides, it tries to make an innovative use of SA to Regional Economics. Improving on Theil\'s index with SA, it makes an empirical study on China\'s regional disparities since reform-policy was adopted.

本文尝试在以下两方面有所创新：理论研究方面，从指数误差的角度挖掘随机指数的理论价值，并围绕误差来源及其本身的理论内涵和经济意义，探讨了诸如指数权数确定、公式选择、分层指数的结构分析和可信度检验等疑难问题；实践应用方面，就价格指数编制实践中的一些具体问题(如基本价格指数的公式选择、高层汇总的权数确定等)提出了随机指数方法的改进方案，并将该方法首次拓展到区域经济学，通过随机方法下泰尔指数及其分解分析的运用，对改革开放以后中国区域经济差距的问题进行了实证研究。

The mixotrophic culture of extreme halotolerant D.viridis improved the biomass of algae greatly and brought forwards the exponential period of algae,consequently it shortened the time,increased the production, decreased the manufacturing cost,strengthened our product competition in the international market and obtained considerable economic and social benefits.

混合培养能大大提高藻的生物量使藻提前进入生长指数期，缩短培养时间，增加产量，大幅降低产品成本，增强绿色杜氏藻的国际市场竞争力，从而会取得可观的经济效益和社会效益。

Based on the simplification expression principles and amplification classification of urban models, this paper puts forwards a fast model-construction method with symbol matching and polygons triangulation respectively to punctate, linear and polygonal objects.

基于3DUGIS中景观模型的表达原则与分类，分别针对抽象的点、线、面状对象提出符号匹配和三角剖分的批量三维模型构建方法。

From the angle of regional administration, the thesis put forwards cooperative theory of Chinese feature, aim mode and reformational routes.

本文从区域行政和公共管理的研究视角切入，创新提出了具有中国特色的区域经济合作理论、适应区域经济合作发展的政府行为目标模式和路径选择，以期在前人理论成果的基础上有所拓展和提高。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。