查询词典 forty-second

Y/ m, P8 {! x, I% T By his forty-fifth summer, brawn and cunning had gained Conan of Cimmeria the throne of Aquilonia, jewel of the dreaming west.

在他生命中的第四十五个夏天，凭借着惊人的膂力和必要的狡黔，最终，西里米亚人科南将世人称之为极境之西珍宝的阿克洛尼亚王位置于囊中。

The available operation range in clivus and anterior cranial base by transsphenoidal opproach was also observed during the operation under the help of neuronavigational pointer. Forty-one patients underwent sublabial, transseptal, transsphenoidal approach to the pituitary region guided by Surgical Microscope Navigation was studied. The piriform aperture was 27. 2mm±3. 1 , the origin of inferior nasal concha 30mm±4. 1, the origin of middle nasal concha 27. 9mm±4. 3. These data are important for transsphenoidal approach, because the piriform aperture and the origin of both inferior and middle nasal conchas restricted the opening width of the Hardy specula. If any distance of these bony structures was much less than the mean one, may cause inadequate opening of the specula blade and resulting dissatisfied operative field. Microadenomas or cystic tumors perhaps can be operated even in a narrow exposure, but large or giant solid adenomas may need a proper evaluation including changing the operative approach or performing a bilateral submucous inferior conchotomy or posterior ethmoidectomy firstly.

手术中还利用CT导航系统观察棒研究了经口—鼻蝶窦入路在斜坡区和前颅底能够达到的实际有效操作范围，为扩大经蝶窦入路手术在斜坡区和前颅底的应用奠定基础，在国内外尚未见同类报道。41例垂体瘤患者梨状孔平均宽度27.2mm±3.1，下鼻甲根部附着处间距30mm±4.1，中鼻甲根部附着处间距27.9mm±4.3，这是经口—鼻蝶窦入路手术中，对Hardy双瓣鼻窥器张开限制的主要骨性结构，若患者这些径线值明显小于平均值，则可能因为鼻窥器打开不充分而影响手术暴露，当然对于垂体微腺瘤和以囊变为主的垂体瘤可能影响不大，但对于大和巨大垂体瘤必须要有充分的准备，包括评估是否改用其他入路，或先行鼻甲切除再行经蝶手术。

Forty-eight rats of 9 months old were randomly divided into the normal group, the suspending group, the suspending load group, the ovariectomizing group and the ovariectomizing load group. The differences of the biochemical indicators and cnemis compression experiments of all these groups were tested.

选用48只清洁级9个月月龄 SD 大鼠，随机分为正常组、悬吊组、去势组和假手术组，以断头的方式处死实验动物，测定血清钙离子和碱性磷酸酶指标和测量整根胫骨在静载压缩破坏情况下的组间差异。

Compared with the casing of permanent magnetic material Al-Ni-Co and permanent magnetic Ferrite, NdFeB has stronger coactivity andmax; which can attract heavy objects weighing over six hundred and forty pounds times its weight.

相对于Al-Ni-Co系永磁和铁氧体永磁材料，钕铁硼具有极高的磁能积和娇顽力，理论上可等于自身重量的640倍重物。

Compared with the casing of permanent magnetic material Al-Ni-Co and permanent magnetic Ferrite, NdFeB has stronger coactivity andmax; which can attract heavy objects weighing over six hundred and forty pounds times its weight.

相对于Al-Ni-Co系永磁和铁氧体永磁材料，钕铁硼具有极高的磁能积和娇顽力，理论上可等于自身重量的640倍重物。高能量密度的优点使钕铁硼永磁材料在现代工业和电子技术中获得了广泛应用。

Methods Forty-two Gram-positive coccal isolates were acquired from infection cases in Luoyang, Jiyuan, Xuchang and Nanyang of Henan Province, and were analysed by means of 16S rRNA gene sequencing and Vitec-32 automatic identification system respectively.

对从河南洛阳、济源、许昌、南阳等地送检病猪体内分离到42株革兰阳性球菌分离纯化后，分别用16S rRNA基因序列和Vitek-32全自动细菌鉴定系统对其进行鉴定。

Forty-two Gram-positive coccal isolates were acquired from infection cases in Luoyang, Jiyuan, Xuchang and Nanyang of Henan Province, and were analysed by means of 16S rRNA gene sequencing and Vitek-32 automatic identification system respectively.

将从河南洛阳、济源、许昌、南阳等地送检病猪体内分离的42株革兰阳性球菌纯培养后，分别用16S rRNA基因序列比较和Vitek-32全自动细菌鉴定系统进行鉴定。

A prospect randomized study of comparing three dose (10,50,600 mg) of mifepristone in emergency contraception is made. Two hundred and forty subjects were recruited from the clinic of our institute for post -coital contraception within 120 h.

本文对三种不同剂量的米非司酮作为紧急避孕药进行了比较研究。240例健康妇女被随机分配在三种剂量组：10mg、50mg和600mg。

Methods Forty male Sprague-Dawley rats were randomly divided into 5 groups on average: sham group, model group, benapril group, small-dose matrine and crataegus mixture group, and large-dose matrine and crataegus mixture group.

40只雄性SD大鼠，随机分为假手术组、模型组、苯那普利组、苦参山楂合剂小剂量组和大剂量组。

Methods Forty male SpragueDawley rats were randomly divided into 5 groups on average: sham group, model group, benapril group, smalldose matrine and crataegus mixture group, and largedose matrine and crataegus mixture group.

40只雄性SD大鼠，随机分为假手术组、模型组、苯那普利组、苦参山楂合剂小剂量组和大剂量组。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。