查询词典 forty-second

Such was the work to which Buddha gave himself with unsparing zeal for over forty years.

这是工作的佛像了自己的不留情的热情超过四十年。

Methods Forty-five female rabbits were randomly divided into 5 groups, there are 9 in each: group A: normal control; group B: sham operation + cholesterol feeding; group C: OVX + cholesterol feeding; group D: OVX + cholesterol feeding + estradiol benzoate; group E: OVX + cholesterol feeding + estradiol valerate.

将45只3月龄雌兔随机分为5组，每组9只。A组为正常对照，B组为假手术+胆固醇饮食，C组为OVX+胆固醇饮食，D组为OVX+胆固醇饮食+苯甲酸雌二醇，E组为OVX+胆固醇饮食+戊酸雌二醇。

RESULTS: The skin flaps were survived completely in 50 cases, only 1 case was necrosis partially and healed after changing dressing. Forty-two cases were followed up for 16 months to 9 years (66 months in average), the varicosis and ulcer were healed in 39 cases and only 3 relapsed in ulceration.

结果 51例术后移植皮片全部成活50例，1例移植皮片部分坏死，经换药愈合。42例获得16个月～9年(平均66个月)随访，39例下肢静脉曲张和溃疡未复发，湿疹痊愈，疗效满意；3例溃疡复发，但未见下肢静脉曲张复发。

Forty-two compounds were isolated from Corydalis saxicola and fifty-two from Veratrum.

本文从两种植物中共分离鉴定了94个化合物，其中10个为新化合物。

This paper,from a semantic perspective,discusses the issue of polar sensitivity which has been studied for forty years since Klima s time,and expounds the conditions of license ,including negation,downward context, veridicality context,and their limitations.

本文从语义的角度，介绍了自Klima[1]以来国外对极性敏感项的允准问题的研究，阐述了允准条件从否定、下单调语境，到真实性语境的变化及各自的局限性。

This probe arrived fifteen minutes ago," the Vice Admiral told him,"forty million kilometers from the Hopeful.

这个探测器15分钟前刚到，"中将告诉他，"从离希望号4000万公里远的地方而来。

He persisted at politics and ran for the vice-presidency at age forty-seven, and again lost.

后来，庄稼获得了意外的丰收，所以大家决定要选一个日子来感谢上帝的恩典。

Until now, it has been known that Yugoslavia indicted Waldheim forty years ago for war crimes, for murder and massacres in the shooting of hostages.

到现在为止，已经知道 Yugoslavia 总统 Waldheim 在四十年前曾经犯下对人质进行谋杀和屠杀的战争罪行。

The Warthog billowed smoke, but its speed slowly increased to forty kilometers an hour.

疣猪烟雾滚滚，但它的时速还是慢慢提高到四十公里。

They went to the watchmaker's. He bought the watch for forty-five francs.

他们到那钟表商的店里，他买进那只表，付了四十五法郎。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。