查询词典 forty-eightmo

One finding that stands out in the polls is that most Americans distrust government strongly. Forty years ago they turned against a leftish elite trying to boss them around; now they have had to endure a right-wing version.

民调中最突出的一项发现是，多数美国民众非常不信任政府。40年前，他们抛弃了试图指挥他们的左派精英；如今他们不得不忍受右翼势力。

He had on a previous visit in 1844 obtained forty-three parchment leaves of the LXX, which he deposited in the university library of Leipsic, under the title of the Codex Frederico-Augustanus, after his royal patron the king of Saxony.

他对上次访华在1844年获得了43羊皮纸叶片的lxx ，而他存放在大学图书馆的leipsic标题下的食品法典委员会frederico - augustanus后，他的皇家赞助人，国王的萨克森州。

I see that thou art poor: Hold, there is forty ducats: Let me have a dram of poison, such soon-speeding gear as will disperse itself through all the veins that the life-weary taker may fall dead and that the trunk may be discharged of breath as violently as hasty powder fired doth hurry from the fatal cannon's womb.

我瞧你很穷。这儿是四十块钱，请你给我一点能够迅速致命的毒药，厌倦于生命的人一服下去便会散入全身的血管，立刻停止呼吸而死去，就像火药从炮膛里放射出去一样快。

The guilty criminal got a lifer, he was sentenced to forty years in prison.

罪犯得到了无期徒刑，他被判了 40 年监禁。

The guilty criminal got a lifer,he was sentenced to forty years in prison.

那个罪犯要在监狱待很长时间了，他被判做40年牢。

The guilty criminal got a lifer he was sentenced to forty years in prison .

那个罪犯肯定要在监狱里面待很久了，他被判刑四十年。

But now we consider a lifespan of forty years to be very short.

但是现在，我们认为40岁的寿命很短。

But now we consid er a lifespan of forty years to be very short.

但是现在，我们认为 40 岁的寿命很短。

I come back, look in the letter-box, and there's the local newspaper: a dance in the neighboring village; a lecture in a bar in Tarbes – the nearest big city with its forty thousand inhabitants; last night, the fire brigade was called out because a litter bin was set on fire.

返回住处，我查看信筒，里面有当地的报纸。报纸上说邻近村庄有舞会、塔伯市一个酒吧有讲演（塔伯市是最近的大城市有4万居民）。昨晚，因为一个垃圾箱起火，出动了消防队。

METHODS: From April 2002 through October 2004, a total of 10 376 live-born newborns were enrolled. Forty-six prenatal risk factors were investigated.

连续纳入该院分娩的活产婴10 376例，将产前46种危险因素印成表格，由产、儿两科密切配合，逐一查询、记录。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。