查询词典 fortunes

The bottom line: Those hundred-year floods that give mean-reversion traders solace really occur every two or three years - and they can and do wipe out fortunes.

简单说：百年一遇的洪水只是给均值回归交易者的安慰而已，实际上洪水每2，3年就会发生一次--一旦洪水来了，你的财富就没了。

In a stark reversal of fortunes, the Philippines—once Asia's second-richest country—recently had to beg Vietnam to sell it rice for its hungry millions.

三十年河东，三十年河西，曾经的亚洲第二富国菲律宾最近为了其嗷嗷待哺的老百姓不得不央求越南把大米买给它。

When the significators of journies are in watery signs and the Infortunes (or the Fortunes themselves unfriendly posited) be elevated above them, the querent will be much troubled in his journies with bad weather and tempests, and note that the causes or business of journies is to be discovered from the dispositors of the significators.

当旅行徵象星们落在水象星座，且凶星落在旅行徵象星算起第十个星座内时（或者星盘中位置高於徵象星们？），询问者将在旅途中遭遇麻烦，例如恶劣天候或者暴风等等。旅行的原因可以由徵象星体们的定位星来观察。比如定位星落的宫位或主宰的宫位，或者定位星落在离徵象星第几个星座等等。

This celebration of ladybirds follows their fortunes from the egg through all the trials of life, until they fly away home.

本片对瓢虫的赞颂，将从它们的卵虫形式开始，直到它们回到故里，贯穿它们的整个生命

S attention has been focused on the fortunes of the region?s smelters (particularly zinc and aluminium), but the lead mining industry has probably been hit harder.

市场的注意力都集中在该地区冶炼厂的财产损失上，但铅采矿工业的受损程度可能要严重得多。

A relaxed Ralph Fiennes, in true luvvie style, hugged, air-kissed or kissed half the people he met inside the vast hall where an audience of over 6,000 people awaited the verdicts that would transform the fortunes of the winning shows.

重点：说偶棉RF内天相当之热情，在内能容纳6000观众的大厅里，逮谁都要抱抱，亲亲（怀疑记者夸大其辞，看现场照片只不过抱了几个，亲了一个麻

Pierre has become Count Bezuhov and owner of one of the largest fortunes in Russia, I am much amused to observe the change in the tone and the manners of mammas burdened with marriageable daughters and of those young ladies themselves, towards that individual― who I may say in passing has always seemed to me a poor creature.

附带说一句，我总觉得皮埃尔是个十分渺小的人。因为这两个年头大家都在给我物色未婚夫，认为这是开心的事儿（对象多半是我不认识的人），所以莫斯科婚姻大事记，要使我成为叫做别祖霍娃的伯爵夫人。

Last year Ford concluded that it could not make money from the illustrious British marques—equally a sign of its waning fortunes.

去年，福特汽车表示，这两个著名的英国汽车品牌并不能给它带来收益——同样地象征着福特的式微。

In both countries there is some hopeful talk about "decoupling"- the much-discussed notion that the economic fortunes of Asia are no longer so dependent on the US.

在中印两国，有些人寄望于&脱钩说&。这一人们最近常常探讨的理论认为，亚洲的经济前途不再那么依赖于美国。

This situation has come about, not only from spectators flooding through turnstiles into gigantic stadiums, but from media coverage, where fortunes are paid for the right of telecasting matches and competitions.

这种状况已到了，不仅是从旁观者变成巨大的洪水通过入闸赛场，但从媒体报道运气不佳而未付直播比赛和比赛的权利。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了