查询词典 fortunes

Tonight I speak to you at your firesides wherever you may be, or whatever your fortunes are.

今晚，不论你们在什么地方，遭遇如何，我就如同在壁炉边一般与你们谈话。

In such an atmosphere they talked about liking the world trend, Toward fortunes safety, journalists feel they are not sitting in the stern of a boat leisurely tea view fish, but from the wheel of the times the surging surf the bow, overlooking the tidal wave from the down ...

在这样的氛围中听他们畅谈天下大势、纵论国运安危，记者感觉他们不是坐在一条游船的船尾悠闲地品茗观鱼，而是站在时代巨轮激浪澎湃的船头，俯视着潮起潮落。。。。

It is also a place that can bring joy and fortunes to collectors, with many stories of washing the gold out of the sands spreading widely.

这也是一个能给收藏家带来乐趣和财富的地方，流传着很多沙里淘金的故事，据说有一位老者只花了几十元购得一件带有铭文的元代景德镇釉上彩高足杯，这类元代彩瓷存世数量极少，价值极高。

The shame of being rebuffed was matched only by the pride of those who were let in, and were able to boast that, yes, their fortunes were in the hands of one of the finance world's best-respected grandees.

如果说被麦道夫回绝有多丢脸，那么被允许加入该计划的人就有多得意。是啊，自己的财产在金融界一位最受尊敬的显贵手中呢。

But the industry's greybeards know that great fortunes can be made by those with the wherewithal to invest during banking busts, when some assets become hugely undervalued .

业界的经验丰富人士明白，那些财力雄厚的私募基金可以在银行快倒闭时趁机抄底，从而大赚一笔。

Surprisingly, she even won some acclaim in the music press and found herself championed as an unlikely "pop goddess". Her 1994 self-titled release, Kylie Minogue was a much grungier album than expected, but marked a downturn in the singer's commercial fortunes.

令人惊讶的是她甚至得到了乐评界的好评，成了几乎令人难以置信的&流行女神&。1994年，她的同名专辑《凯莉·米洛》比预想的要糟糕得多，这也成为了她事业下滑、商业运气不再的转折点。

For the time will soon come when Hobbits will shape the fortunes of all.

不久的将来，哈比特人将决定世界的命运。

For the time will soon come when Hobbits will shape the fortunes of all.

而在那不久的将来，霍比特人即将决定世界的命运。

For the time will soon come when Hobbits will shape the fortunes of all.

在即将来临的时代，霍比特人将决定所有人的命运。

When Hobbits will shape the fortunes of all.

哈比人将塑造出未来的所有命运

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了