查询词典 fortunes

In our global economy, our economic fortunes are shared.

在我们的全球经济中，我们的经济前途息息相关。

The railroad industry as a whole, despite its brightening fortuning fortunes, still does not earn enough to cover the cost of the capital it must invest to keep up with its surging traffic.

从整体来说，虽然铁路工业有耀眼的资产，但它的收入仍然不足以支付为满足不断增长的运输需要而进行的固定资产投资。

The railroad industry as a whole, despite its brightening fortuning fortunes, still does not earn enough to cover the cost of the capital it must invest to keep up with its surging traffic.

从整体来说，虽然铁路行业财大气粗，但其收入仍然不足以支付为满足猛增的运输量而需要进行的固定资产投资。

The railroad industry as a whole, despite its brightening fortuning fortunes. still does not earn enough to cover the cost of the capital it must invest to keep up with its surging traffic.

参考译文：整个铁路业尽管形式很好，其收入仍不足以支付日益增加的运输需求而必须做的资本投入。

The railroad industry as a whole, despite its brightening fortuning fortunes.

参考译文：整个铁路业尽管形式很好，其收入仍不足以支付日益增加的运输需求而必须做的资本投入。

It may prove difficult at first, especially if you're always grousing, but stay resolute and focus on plenty and your fortunes will start turning round.

一开始这也许有困难；如果你经常发牢骚那么就更加如此，但是保持坚决态度、关注于丰富，那么你的财富就会开始出现转机。

With all the attention around Apple focused on the growth of the iPhone and handicapping the potential fortunes of the forthcoming iPad, Charles Wolf, analyst at Needham and Co. in New York reminds us that Apples Mac business is not only still strong, but getting stronger.

随著周围所有的注意力集中在苹果的iPhone增长的潜力和妨碍命运即将举行的ipad公司，查尔斯沃尔夫，分析师和公司李约瑟在纽约提醒我们，苹果 Mac业务不仅依然强劲，但越来越强。

Without impugning the work ethic of the many exceptions to the rule, I think it's safe to say that anyone with experience with the younger end of the workforce must have been taken aback by the unrealistic expectations of the young and the restless as they set out to make their fortunes.

就是不对应如何循规蹈矩而做过分挑剔的话，我也能确信地说，任何与那些既年轻而又十分躁动的一族有过接触的人一定会对他们在寻求发迹之时所具有的那些不切实际的期盼而大为吃惊。

Without impugning the work ethic of the many exceptions to the rule, I think it's safe to say that anyone with experience with the younger end of the workforce must have been taken aback by the unrealistic expectations of the young and the restless as they set out to make their fortunes.

我并非指责众多超越常规者们的职业道德，但我觉得完全可以说，任何和年轻工作者有过接触的人一定对这些年轻躁动者在寻求发迹之时不切实际的期望大吃一惊。练习翻译？遇到难题？快来翻吧

Without impugning the work ethic of the many exceptions to the rule, I think it's safe to say that anyone with experience with the younger end of the workforce must have been taken aback by the unrealistic expectations of the young and the restless as they set out to make their fortunes.

我并非指责无超越职业道德常规者，但我觉得完全可以说，任何和年轻工作者有过接触的人一定对这些年轻躁动者在寻求发迹之时不切实际的期望大吃一惊。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了