查询词典 fortunes

Meanwhile, after the adjustment of the Japanese government's ODA to china in recent years , the changement of Sino Japan relationship and the running of relations between Japan and China fortunes have been analyzed short and sweet.

这次调整在很大程度上反映了日本在新世纪的战略调整及外交方向，随着日本ODA政策的调整，日本对华ODA的作用也发生了变化，成为一柄既促进两国交往与合作，又防范与限制中国发展的&双刃剑&。

Though fortunes achieved through hard work and other qualities can make people live cozily, they should never be considered as the aim of living.

人们可以通过勤劳及其他品质获得财富。财富给人提供舒适的物质条件，但是，财富不是生活的目的。

Though fortunes achieved through hard owrk and other qualities can make people live cozily, they should never be considered as the aim fo living.

人们可以通过勤劳及其他品质活的财富。财富给人提供舒适的物质条件，但是，财富不是生活的目的。

Finally, the prophetic element of the fortunes of the individual and of the Church is shown in the miracles of stilling the tempest, of Christ on the waters, of the draught of fishes, of the didrachma and the barren fig tree.

最后，预言内容的命运，个人和教会是表现在创造奇迹的消风暴，基督的水域，吃水的鱼类，在didrachma和贫瘠的无花果树。

Pushkin is born in Moscow one on June 6 , 1799 self's family fortunes declined nobleman landlord family , a lifetime inclination revolution, dark autocracy carries out unyielding fighting with and , his thought and poem do, arouse a tsar discontenting and enmity of Russia ruler, he was once unwilling to knuckle under two degree all the time by Siberia, government's plot was planned to fall with person decisive struggle but died ultimately in the tsar, annual only 38-year-old.

普希金1799年6月6日出生于莫斯科一个家道中落的贵族地主家庭，一生倾向革命，与黑暗专制进行不屈不挠的斗争，他的思想与诗作，引起沙皇俄国统治者的不满和仇恨，他曾两度被流放，始终不肯屈服，最终在沙皇政府的阴谋策划下与人决斗而死，年仅38岁。

Which, perhaps, is less a warning sign of how fast political fortunes can change than a guide to the life cycle of the relationship between electorate and electee.

这或许多少是个警告信号，说明了与选民和当选者之间关系的&生命周期&相比，政治命运变化得有多么快。

Here again we find the idea of equalizing fortunes by law, by force.

这里我们找到了通过强制通过法律实现机会平等的另一种观念。

John Smith What Happened T1ll the F1rst Supply Being thus left to our fortunes, it fortuned that within ten days, scarce ten a－mongst us could either go or well stand, such extreme weakness and sickness op－pressed us.

约翰·史密斯第一批供给物资到达之前发生的事情我们就这样落入了命运的掌心，在10天之内，我们之中能继续正常活动或好好地站立的人几乎只有不到10个了，我们都被极度的虚弱和疾病困扰着。

According to statistics from the UK media, the reason that the fortunetelling industry is so popular in Italy is because approximately 30,000 Italians get their fortunes told each day.

据英国媒体统计，义大利的算命业非常「夯」，因为每天约有3万名义大利人在算命

A man that is busy, and inquisitive, is commonly envious For to know much of other men's matters, cannot be because all that ado may concern his own estate; therefore it must needs be, that he taketh a kind of play-pleasure, in looking upon the fortunes of others Neither can he, that mindeth but his own business, find much matter for envy For envy is a gadding passion, and walketh the streets, and doth not keep home: Non est curiosus, quin idem sit malevolus

好管闲事且好深隐私者通常都好嫉妒，因为劳神费力地去打探别人的事情绝非是由于那些事与打探者的利害有关，所以其原因必定是打探者在旁观他人祸福时能获得一种视剧般的乐趣。而一心只管自家事的人无甚嫉妒的由来，因为嫉妒是一种爱游荡的感情，它总在街头闲逛，不肯呆在家里，所以古人说：&好管闲事者必定没安好心。&

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了