查询词典 fortune

The only conclusion is that the sign is directed to the clouds, either as symbols of good fortune and happiness, or the State (a rather more perplexing, political one).

唯一的结论是手势是朝云打的，而云要么代表好运和幸福，要么代表政权（一种有点令人困惑的政治的诠释）。

More quietly, many people wonder how much of a fortune there is to inherit.

许多人想知道到底有多少遗产可以继承，不过这并非讨论的焦点。

On the spur of the moment from the midst of a peasant's hut, he would whip up five- and six-course dinners that were some of the best I have ever eaten in my life, far surpassing in taste and originality any of the more sumptuous meals for which you had to pay a fortune in Shanghai and Peiping.

他在一间农民的茅舍里，随时就能做出五六道菜的宴席来。我一辈子也没有吃过这么好吃的菜。其味道和款式远远胜过在上海和北平的高级馆子。

One thing my father leaves to me, and it is more valuable than a fortune

我的父亲给我留了一件东西，而它比财富更珍贵

Last year, Buffet also decided to donate most of his fortune to charity.

去年，巴菲特也决定将他大部分的财产捐献给慈善事业。

Because we are hurt most by what we do not expect, and because we must expect everything ('There is nothing which Fortune does not dare'), we must, argued Seneca, hold the possibility of the most obscene events in mind at all times.

塞内加认为，由于未曾预料到的事件对我们的伤害最大，由于我们必须预想到所有事情（&世上没有命运之神所不敢为之事&），因此我们任何时候都必须牢记，最糟糕的事情有可能发生。

That is the greatest privilege and the most remarkable good fortune that can come to us on Earth.

这是我们生活在地球上所能获得最伟大的恩赐和最特别的好运。

The Company to carry forward the spirit of Buddhism, the Buddhist community for the purpose to create more products to the most sincere and respectful heart to serve you and forming good fortune the world.

本公司本着以弘扬佛法，为佛教界多创精品的宗旨，以最真诚恭敬的心为你服务，广结天下善缘。

When several children have the same accidents and fortune, if it be in their childhood, it may be shown by the genitures of their parents; or if in their old age, we may conclude the Nativities of their Parents were so powerful that they assimilate their Nativities between themselves and suit them to the disposition of Children in the Paternal Figure.

如果几个小孩都经历了同样的事件：若事件发生在他们小时候，则他们父母的命盘上应该有体现；如果发生在他们老年时，我们可能断定其父母的出生非常强大有力，他们&同化&了孩子的出生，并将父母的象征部署定位于孩子的命盘中。

The Nativities of women in matters appertaining to life, are like those of men, but as to fortune, wholly unlike, and touching manners, after a middle kind, neither wholly agreeable, nor wholly contrary.

日木相容，表示日落在了木星主宰的星座或木落在了太阳主宰的星座，如果日木均落在了对方主宰的星座就是互容了，互容的力量自然更强。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。