查询词典 fortune-teller

All offered up sacrifices to the minion of fortune.

所有的人都情愿为这个命运的宠儿作出牺牲。

He started a mink ranch and made a fortune in five years.

他开了个水貂养殖场，五年之内就赚了不少钱。

The production of this set of Olympic souvenir badges involves mintage technology and colored relief sculpture technique. The set is composed of 6 souvenir badges, the biggest one is based on the design of the Olympic Badge, the other five employ the design of the fortune baby - Fuwa. They stand for good wishes to people all over the world, and penetrate the cultural significance of the Olympics, thus embodying the Olympic spirit. This set is a precious and worthy collection.

此套纪念章在工艺上采用造币技术和浮雕加彩技术，一共包括六枚纪念章，其中稍大的一枚以奥运会徽做为设计元素，其他五枚则是以奥运吉祥物福娃为主要设计元素，他们代表着美好的祝福，把梦想和祝福带给全世界的人们，深刻的挖掘了奥林匹克运动文化内涵，寓意深远，发扬了奥林匹克精神，是一款不可多得的奥运纪念品，极具收藏价值。

Cosette was, moreover, passing through that dangerous period, the fatal phase of feminine revery abandoned to itself, in which the isolated heart of a young girl resembles the tendrils of the vine which cling, as chance directs, to the capital of a marble column or to the post of a wine-shop: A rapid and decisive moment, critical for every orphan, be she rich or poor, for wealth does not prevent a bad choice; misalliances are made in very high circles, real misalliance is that of souls; and as many an unknown young man, without name, without birth, without fortune, is a marble column which bears up a temple of grand sentiments and grand ideas, so such and such a man of the world satisfied and opulent, who has polished boots and varnished words, if looked at not outside, but inside, a thing which is reserved for his wife, is nothing more than a block obscurely haunted by violent, unclean, and vinous passions; the post of a drinking-shop.

珂赛特并且正在经历那个危险时期，也就是女性没人指点、全凭自己面壁虚构的那个一失足成千古恨的阶段，在这种时候，孤独的年轻姑娘便好象葡萄藤上的卷须，不管遇到的是云石柱子上的柱头还是酒楼里的木头柱子，都会一样随缘攀附。这对于每一个无父无母的孤女，无论贫富，都是一个危机，一种稍纵即逝、并且起决定作用的时机，因为家财并不能防止错误的择配，错误的结合往往发生在极上层；真正的错误结合是灵魂上的错误结合，并且，多少无声无臭的年轻男子，没有声名，没有身世，没有财富，却是个云石柱子的柱头，能撑持一座伟大感情和伟大思想的庙宇。同样，一个上层社会的男人，万事如意，万贯家财，穿着擦得光亮的长靴，说着象上过漆的动人的语言，如果不从他的外表去看他，而是从他的内心，就是说，从他留给一个妇女的那部分东西去看他，便只是一个至愚极蠢、心里暗藏着多种卑污狂妄的强烈欲念的蠢物，一根酒楼里的木头柱子。

Miscellany of tradition and modernity Momiji are given as a present for special occasions: a "get well soon" wish, a "thanks" to a beloved person and even to newborns to bring good fortune.

融合了传统和现代的Momiji娃娃可以作为特殊场合的礼物："早日康复"的愿望、给所爱的人的"感激"，甚至可以作为新生儿的幸运礼物。

His misdeed s brought him bad fortune.

他不当的行为造成他悲惨的命运。

In fact, the life of fortune or misfortune of their own feelings.

其实生命中的幸与不幸都是自己的感受。

They are genetic clones of an original Daniel1, a self-loathing middle-aged comic who made his fortune writing misogynist, anti-Semitic and anti-Arab sketches and films, and now knocks himself out with pastis and anti-anxiety pills.

他们是Daniel1的基因克隆人。Daniel1是一个自我嫌弃的喜剧演员，靠创作厌恶女性、反犹主义以及反阿拉伯题材的短剧和电影谋生。他沉湎于烈性酒和抗焦虑的药丸。

Einstein once said modestly that it was just his good fortune to have his theory accepted by the world.

爱因斯坦曾经说，只不过是因为他的运气好，他的理论才为世人所接受。

Einstein once said modestly that it was just his good fortune .

爱因斯坦曾经说，只不过是因为他的运气好

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。