查询词典 fortune hunter

In the last issue ( Getting the Right Horse on the Right Track ), I mentioned about putting in place a Hunter for a Hunter's job, and vice versa for a Farmer.

在上一期（&走什么样的路，选什么样的马&）中，我曾经提到，猎人应该从事猎人的工作，而农民就应该从事农民的工作。

There was also a very clever quail hunter. He knew how to make a quail call. Because this sounded just like a real quail crying for help, it never failed to attract other quails. Then the hunter covered them with a net, stuffed them in baskets, and sold them to make a living.

那儿也住着一个很聪明的鹌鹑猎人，能学鹌鹑叫，听起来就像真鹌鹑哭喊求救一样，所以屡试不爽地引来其他鹌鹑，然后猎人就网住他们，塞满篮子拿去卖掉，并以此维生。

To understand the answer to this paradox, we have to remember that until 400 b.c., the Korea Strait separated not rich farmers from poor hunter-gatherers, but poor farmers from rich hunter-gatherers.

为了理解问题的答案，我们需要认识到知道公元前400年，朝鲜半岛分隔开的，不是富裕的农民和贫穷的狩猎－采集者，而是贫穷的农民和富裕的狩猎－采集者。

To understand the answer to this paradox, we have to remember that until 400 B.C., the Korea Strait separated not rich farmers from poor hunter-gatherers, but poor farmers from rich hunter-gatherers.

要破解这个悖论，我们先得提醒自己，直到公元前 400 年，朝鲜海峡并非将富裕的农民和贫困的猎手－采集者分隔开，而是将贫困的农民和富裕的猎手－采集者分隔开。

The great Scottish plant hunter Robert Fortune, who ended China's tea monopoly by planting Darjeeling on behalf of the British East India Company, visited Bohea during a three-year voyage in the mid-19th century.

伟大的苏格兰植物学家罗伯特·福钦曾代表英国东印度公司种植大吉岭茶，从而结束了中国茶叶的垄断局面，他在19世纪中叶游历3年，期间拜访了武夷山。

He knew that in the eyes of many he was nothing more than a fortune hunter, an opportunist.

斯科特知道在很多人的眼中，他不过是一个追逐名利的人，一个机会主义者。

Ann is a fortune hunter looking for a rich husband.

Ann是一个追求富贵的人，正在寻找一个有钱的丈夫。

Graham: oh, for god sakes, Dahlia. Anyone can see she's not a fortune hunter.

哦，看在上帝的份上， Dahlia ，是个人都能看出她不是来图财的。

By good fortune Hunter pulled a good oar.

幸亏亨特是个好桨手。

So the East India Company sent hunter Fortune, undercover, to penetrate the depths of China and surreptitiously gather—steal, in other words—seeds and young plants and send them to India, where they would flourish in soil that was part of the British Empire.

因此，东印度公司派出猎人财富，秘密，打入中国的深度和秘密地收集，窃取，换句话说，种子和苗木，把他们送到印度，在那里他们将蓬勃发展的土壤是大英帝国的一部分。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。