查询词典 fortunate

When I feel down, I take a peek at that forum, reminding me how "fortunate" I really am .

当我感觉下来，我采取偷看在那个论坛，提醒我怎么"幸运"我真正地上午。

In the case of mr . talbot this didn ' t happen , so to that extent he was fortunate

这种事在塔尔伯特先生身上却没有发生，所以在这一点上说他是幸运的。

The Hong Kong exhibition, located in the Campo della Tana of Arsenale, was fortunate to be chosen by the Guardian (18 September 2008) as one of ten things not to miss in the biennale.

香港馆聚集了12个来自不同专业界别的参展团队，让他们在「文化工房」中发挥创意，就物件、房子、景观、城市、媒介和文本六个策展主题，探索建筑与文化的紧密关系。

We are very fortunate to have chosen the profession of real estate.

我们非常幸运地选择了专业的房地产。

I was fortunate to sit in a close game from the uneven bars where to see fluttering in the bar on the Ho Kexin.

我有幸坐在了离高低杠比赛很近的地方，看到了在杠上飞舞的何可欣。

I'm fortunate to have enjoyed a lot of personal-life success, with a thrillingly brilliant and loving wife, two wonderful children and many great friends and relatives.

我很幸运地享受了很多个人生活上的成功，我有一位聪明而有爱心的妻子、两个好孩子，还有很多很棒的亲戚朋友。

I have been fortunate thus far in being able to reach out to them through programs like

GE 这样的课程接触到更多的人。

We didn't have much money, so it was fortunate that he was tightfisted, and better than I was at saying no to people.

我们没有多少钱，但幸运的是，他的手很紧，拒绝他人的要求方面比我强多了。

The levels of autocracy, criminality, tin-pot cronyism, and resurgent nationalisms emerged on such a heroic and ruinous scale that the historian Stephen Kotkin has referred to the less fortunate republics of the former Soviet Union as "Trashcanistans."

译文中的排比句式，可算是我在本译文中少有的得意之笔。较原文增了很多修饰语，但是意思应该没有变。

It is very fortunate of me to have you around.

我有你们在身边真是幸运。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。