查询词典 fortunate

Public revenges are for the most part fortunate; as that for the death of Caesar; for the death of Pertinax; for the death of Henry the Third of France; and many more.

公仇的报复多半是结局较佳的：例如为凯撒之死，为破提拿克斯之死，为法兰死亡亨利第三之死以及许多类此的复仇事件是也。

Public revenges, are, for the most part, fortunate; as that for the death of Caesar; for the death of Pertinax; for the death of Henry the Third of France; and many more.

公众的报复大部分是幸运的，如凯撒之死、佩尔蒂纳克斯之死、法兰西国王亨利三世之死、以及其他事件的报复行动

And so of friends in a proportion This is certain, that a man that studieth revenge, keeps his own wounds green, which otherwise would heal, and do well Public revenges are for the most part fortunate; as that for the death of Caesar; for the death of Pertinax; for the death of Henry the Third of France; and many more But in private revenges, it is not so Nay rather, vindictive persons live the life of witches; who, as they are mischievous, so end they infortunate

将此例推及朋友，亦有此问。毋庸置疑，念念不忘复仇者只会使自己的创伤新鲜如初，而那创伤本来是可以愈合的。报公仇多半会为复仇者带来幸运，如为消撒大帝之死而复仇，为佩尔蒂纳之死而复仇，以及为法王亨利三世之死而复仇等等。但报私仇却不会有这般幸运；与此相反，欲报私仇者过的是巫师一般的生活，他们活着时于人有害，死去则可叹可悲。

There is another side to the lifestyle of the most fortunate in society and that is their philanthropic and community service work that they do.

还有另一个方面的生活方式的最幸运的社会，这是他们的慈善事业和社区服务工作，他们这样做。

Nevertheless, there is another side to the lifestyle of the most fortunate in society and that is their philanthropic and community service work that they do.

然而，另一边的生活方式，最幸运的社会，这是他们的慈善事业和社区服务工作，他们这样做。

And his new job is covered by Section 2634 of the Federal Ethics Laws, a blessing for every plutocrat fortunate enough to secure temporary employment with the executive branch.

并且他的新职位得到了联邦道德法第2634条支持，该条款允许任何富豪能有幸被行政部门所临时雇佣。

Like others we were fortunate to be upgraded to the poolside restaurant where we were extremely well looked after by Syed and Donald.

我们与其他一些人有幸进入了泳池旁的餐厅里。在这里，我们得到了Syed和Donald极好的照顾。

Resignation to inevitable evils is the duty of us all; the peculiar duty of a young man who has been so fortunate as I have been in early preferment; and I trust I am resigned.

书中的翻译是：我们大家都得逆来顺受，象我这样年少得志，小小年纪就得到了人家的器重，特别应该如此，我相信我一切都听天由命。

Resignation to inevitable evils is the evil duty of us all; the peculiar duty of a young man who has been so fortunate as I have been in early preferment; and I trust I am resigned.

我们大家都得逆来顺受，象我这样年少得志，小小年纪就得到了人家的器重，特别应该如此，我相信我一切都听天由命。

Resignation to inevitable evils is the duty of us all; the peculiar duty of a young man who has been so fortunate as I have been in early preferment; I trust I am resigned.

他说到这里，声调中立刻流露出极其不愉快的意味：我们 sSBbWw 大家都得逆来顺受，象我这样年少得志，小小年纪就得到了人家的器重，特别应该如此，我相信我一切都听天由命。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。