查询词典 fortuitous

"It's kind of fortuitous that we talked about it before it happened," Jackson said.

禅师说：这件事发生得太偶然了，我们在发生此事前就说过了。

This is a fortuitous match with the oldest terrestrial rocks which are rarely more than 3 billion years old.

这是一个偶然的比赛中，与古老的地球岩石中很少有超过3亿岁。

For six years, lived to me and the friends of mine is a happy fortuitous encounter.

六年来，生活对我和我的朋友们来说是一场愉快的奇遇。

A fortuitous event is not to be foreseen and no one is bound to expect it.

意外事件是不可预见的，任何人对此都不承担预测的责任。

In a fortuitous chance contact with this language, I feel very appealing to me.

我是一名在酒店工作的网络维护员

In a very fortuitous time, a person has been deeply attracted you!

在一个很偶然的时间，一个人就被你深深的吸引！

However, it was a fortuitous event that led to his greatest discovery.

但是，只是出于一次偶然的幸运事件，才得以导致了他那最伟大的发现。

My motto : There is no such thing as luck. The most fortuitous accident seems to have necessity.

我的格言：没有侥幸这回事，最偶然的意外，似乎都是有必然性的。

A series of fortuitous circumstances advanced her career.

一系列的幸运事使她的事业一帆风顺。

In a fortuitous opportunity, he became my boyfriend.

在一个偶然的机会，他成了我的男朋友。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。