查询词典 fortuitous meeting

In its best-established sense, fortuitous means "happening by accident or chance," with no implication as to the desirability of the outcome: a fortuitous meeting may have either fortunate or unfortunate consequences.

从最公认的意义上说，fortuitous 的意思是&偶然发生的&，不暗示结果是否称心：临时会议可以有好或坏的结果。

If I have the experience of meeting Twain, then he has the experience of meeting me-meeting-Twain, and there is at least a meeting of minds.

如果我和吐温见面了，那他就看到"我遇到了吐温"，那只是一个精神上的交感。

The article studied the intercept of tactical missile defense hands in meeting horn to restrain a problem, put forward a kind of kinematic geometry to analyse a method, derivation the analytic impact that the transverse error that the initiative position error of TBM causes and intercept make meeting part, analysed intercept to hand in meeting horn to be opposite end control and guide paragraph the influence of correct an error, decided can hit the target the intercept that the target allows makes meeting role range.

本文探究了战术导弹防御的拦截交会角约束新问题，提出了一种运动学几何分析方法，推导了TBM的初始位置误差引起的横向偏差和拦截交会角的解析关系，分析了拦截交会角对末制导段纠偏的影响，确定了可命中目标答应的拦截交会角范围。

Press the normative demand of the joint stock company, the top authority orgnaization of the enterprise is shareholder plenary meeting, during shareholder plenary meeting closes a meeting, by the powers and authorities of office of act on one's behalf of board of directors that election of shareholder plenary meeting produces.

按股份制企业的规范要求，企业的最高权力机构是股东大会，股东大会闭会期间，由股东大会选举产生的董事会代行职权。

"Ji-Li" means close fortuitous and avoid inauspicious, or bring big fortune. And the word of "Ding" is the assonance of "Light", which has the significant meaning of bringing the prosperity of money and population. The year of 2006, the Dog year in the Chinese lunar calendar, is also the first Dog year in the twenty first century. The work of "Ji-Li Ding" created by Taiwanese artist, Akibo, is using concisely line to produce technological and futurity forms rather than immature cartoon format. Besides, the idea of using the red signet express the origin of our culture and character which has combined the meanings of traditional concepts and future prospects includes creativity, fashion, and traditional culture aspects. And, it also conveys the character of dogs – curiosity, loyalty, and courage.

吉利」是人民在年节时分殷切的期待—「趋吉避凶」、「大发利市」，「丁」则与「灯」的闽南语谐音，深具「添丁发财」、「人丁兴旺」的意涵。2006丙戌狗年，也是21世纪的第一个狗年，艺术家李明道Akibo创作「吉利丁」，作品的造型跳脱俗化幼稚的卡通感，反以俐落简约的线条勾描出科技感与未来性，饱满纯净的用色与圆章的创意，则又彰显文化的起源与特色，揉合传统与眺望未来，兼具创意、时尚及文化传统，也同时拥有狗儿热情顽皮的特性，也具有忠诚与骁勇的意涵。

By any name they were a bad team, and remained horrid for the first four seasons in the Beehive State before two fortuitous draft choices changed the team's history forever.

不管叫什么名字，他们在那个时候是一支很差的球队，在他们非常幸运选到了两名能够永远地改变他们球队历史的球员之前这支球队在盐湖城的前四个赛季中仍然是一支超级烂队。

Brentford's second goal was somewhat fortuitous when Glenn Poole's intended cross hit the far upright and ricocheted back into the net.

布伦特福德队的第二个进球有点意外，格伦-普尔的传中弹在后卫身上折射入网。

Has the universe any unity of plan or purpose, or is it a fortuitous concourse of atoms?

意识是不是宇宙中的一个永恒不变的部分，它使得智慧有着无限扩充的希望呢？

Ao's other hoops came on a layup created by a nifty drop pass from Rafer Alston, by a fortuitous offensive rebound that simply dropped into his lap, and by poor defense on the part of the Nets.

M其他的得分都来自接应阿尔斯通恰到好处的传递得到，得到的一个前场篮板也很偶然，网队糟糕的防守让球简单地掉入他怀里。

You're not fortuitous, and existence needs you.

你不是偶然的。存在需要你。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。