查询词典 fortuitous event

Discovering passage of event happened by tracing along terminal point of event on probability tree, utilizing multiplication formula and addition of probability again, the probability of an event may be caculated and some problems that students grasp with difficulty and make easily mistakes can be solved.

用概率树法求事件发生的概率，只需在概率树上沿事件的终点向前回溯，便可以发现事件发生的通道，再利用概率的乘法公式和概率的可加性，就解决了概率论中学生很难掌握的、容易出错的问题。

For this purpose, the safety state of the structure is regarded as a fuzzy set in the universe of discourse of the structural state, i.e. the safety event is considered as a fuzzy event and the mathematics model of the fuzzy event probability is adopted to be a unified model of the structural reliability analysis.

为此，本文将结构的安全状态看作是结构状态论域中的一个模糊集合，即认为安全事件为一模糊事件，采用模糊事件概率的数学模型作为结构可靠性分析的统一模型。

Because software failure cause is anfractuous and available data are hard to get,a modelling method for bottom event is proposed based on Vague set to calculate the relative significance of bottom event and the occurrence probability of top event.

针对软件故障原因错综复杂，无法获取大量有效数据的情况，给出一种采用Vague集方法对底事件进行建模，从而计算底事件相对重要度和顶事件发生概率的定量分析方法，根据分析结果指导软件的可靠性设计并确定测试重点。

E. , the middle Devonian sedimentary event, which sedimented a suite of epicontinental -coasta1 paraf1ysch formation (the litholcgy was consisted of low fractoin feldspare sandstone and siltstone, and a layer of argilliferous limestone); secondly, the late Variscan magmatic-tectonic event , three biotite diorite batholiths ( previous K-Ar model isotope age was about 220～260Ma and our two -stage common lead isotope age was 260+ 70Ma) and a large number of fracture-controlled quartz diorite veins intrude, and a series of NS distributed tightly complex folds and fractures were developed; thirdly, the late Paleozoic very 1ow grade metamorphism- deformation event, the chlorite-illite crystallinity indices (Δ°2θ) XRD measurements were about 0.25～0.29, which was correlated to the lower part of the anchimetamorphism, and the extremely dense schists were developed throughout the district outcrops

相当于近变质带的下部，并形成切穿矿区几乎所有主要地质体的窃集片理，这与有限相系浅变质碎屑岩的基本宏观地质特征相吻合

The NP95 1 well recorded the Heinrich event 1, Younger Dryas cold event and Bolling Allerod warm period, and the Heinrich event 1 occurred at 14.3kaB.P., Younger Dryas occurred at 11.7～10.3kaB.P..

NP95－1柱样较好地记录了Heinrich1事件、新仙女木事件以及波令－阿罗德暖期，其中Heinrich1事件发生于14.3kaB.P。，新仙女木冷期为11.7～10.3kaB.P。，10.3kaB.P。

The following sections of the Event Model specification define both the specification for the DOM Event Model and a number of conformant event modules designed for use within the model.

接下来的事件模型规范的章节规定了DOM事件模型的规范，以及许多用模型设计的一致性事件组件。

As the latest abrupt climate event with temperature decrease from the transition of the last glacial period to the Holocene, the Younger Dryas event that occurred approximately between 12.9 to 11.6 ka BP at north Atlantic is very important on the study of abrupt climate change, while there are still many debates on its trigger site, trigger time, trigger mechanism, as well as whether it is a global event.

大约发生在12.9～11.6 ka BP的新仙女木事件在气候突变的研究中占有重要地位，然而对其触发时间、触发地点、触发机制以及YD事件是否是一个全球性的事件一直存在很大争议，并且该事件触发机制的研究对目前全球温度快速升高背景下未来气候变化的预测也有很大的意义。

Third, on the base of Construction Grammar, this thesis not only uses metalanguage to interpret the vague event, but also retrieves the semantic components from the whole construction. In other words, this thesis postulates: although these three verbs are not full fledged pro-verbs in some cases, they behave like pro-verbs that they are 'super-lexical' morphemes and act differently from other predicates which just render a situation type for the event. For example, the frame-evoking verbs may change the situation type of an activity into a resultative state, or imply that the speaker takes business as an informal event in a rather pejorative tone.

再者，本文除了发现格式语法可以透过后设语言明确描述隐含的事件，并且可以透过对整个格式语意成分的提取，尽管在某些情况下尚不成熟，但可将这三个常项动词设定成整个语意框架内的「代动词」，换句话说，这三个动词的地位是在一般词汇之上，因为他们不像一般动词那样只给所带出的事件一个「动相类型」，而是可以提供整个语意框架较多的语意诠释：可能是一个事件状态的改变，例如：产生一个「结果状态」，或是使整个框架得到一个作说者对待事件的「角度」，例如：作说者用比较「贬义的角度」来看待该隐含的事件等等。

1 "Force majeure events" refer to objective situations that cannot be foreseen and avoided, such as natural disasters, government behaviors, and abnormal phenomena of the society. If one party can not fulfill the obligation of the contract due to force majeure events, it should notify the other partyin fifteen days after the come-out of the event. The two parties should try their best to reduce loss. If any force majeure event causes one party's failure or delay in fulfilling its obligation, it is not taken as breaking the contract. The party who claims loss of capability of fulfilling the contractshould take proper measures to reduce as much as possible or eliminate the impact of the force majeure event and try to resume its fulfillment of the obligation as soon as possible.

7.1 &不可抗力事件&指不能预见、无法避免且不能克服的客观情况，如：自然灾害、政府行为，或社会异常现象；若一方因不可抗力事件而不能履行本合同所规定的义务，该方应在不可抗力事件发生后十五天内书面通知另一方，双方应尽其最大可能地减少损失；若发生不可抗力事件，一方无需对因不能履行或损失承担责任，并且此种履行失败、迟延，不得视作对本合同的违约，声称因不可抗力事件丧失履行能力的一方应采取适当措施最大限度减少或消除不可抗力事件的影响，并在尽可能短的时间内尝试恢复履行受不可抗力事件影响的义务。

A matrix method and a technique lased on minimax algebra are applied respectively to establish the discrete event state equation and the discrete event time-series equation which will benefit the performance evaluation of discrete event dynamic systems.

根据系统的网络表示，应用矩阵方法和极大代数方法分别建立了系统的离散事件状态方程和离散事件时序方程，为从现代控制理论的观点和体系来研究离散事件动态系统打下了基础。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。