查询词典 fortuitous event

As it turns out, the phase of the hum components is very fortuitous.

正由于这个原因，我们很幸运这个HUM成分的相位会非常巧。

Mr. Zhou and his wife are the County Public Security, the patisserie is very fortuitous for them. In 1997, the county public security bureau in materials Hanban Mr. Zhou＇s work, because the gambling debt of more than 20 million of debt.

周先生夫妇都是公安县人，开蛋糕店对于他们来说很偶然。1997年，在公安县物资局驻汉办工作的周先生，因为赌钱欠下了20 多万元债务。

"Pterosaur Huanjiang" Maybe this is, in a coincidence of time and, occasionally, the location of the incident due to an accidental intact down in hundreds of millions of years after the time of an accidental and fortuitous location, in a number of accidental behavior, so that a distant world the way through the fossil show in front of people.

"环江翼龙"也许就是这样的，在一个偶然的时间、偶然的地点，因一次偶然的事件完整地保存了下来，又在亿万年之后的一个偶然的时间、偶然的地点，在几个偶然的行为中，让一个遥远的世界通过化石的方式展现在人们的面前。

P4 S1:The traces of modern natural-law normativism thus get lost in a trilemma: neither in the teleology of history nor in the constitution of the human species can we find the content of practical reason, once its philosophical foundation in the knowing subject has been shattered, nor can wejustify such content simply on the basis of the fortuitous resources of successful histories and traditions.

因此，现代自然法的规范主义道路处于一个三维的情景之中：在历史的目的论和人类的组成当中我们都不能找到实践理性的痕迹，因为实践理性的哲学基础在那些著名的题目当中已经烟消云散了，当然我们也不能仅仅简单的在那些成功的历史和传统的偶然的资源的基础上加以论证这个内容。

This is due to the fortuitous mutual cancellation of most of the factors affecting the length of this particular measure of the tropical year during the current era.

在太阳历的历史上有5个著名的规则被使用过，被使用或是被建议

A critical question that remains to be answered is whether the morphological attributes of the female reproductive organs of wind-pollinated species are evolutionary adaptations to wind pollination or are merely fortuitous.

一个仍有待于回答的关键问题是，风授花植物种类的雌性生殖器官兵形状态特征是否是对风授粉的一种演变适应，或仅仅只是偶然发生的。

Menzies focuses on a fortuitous synchronicity: the presence of a Venetian trader named Niccolo da Conti, who met with the Chinese in the southwest Indian trading hub of Calicut. Da Conti made detailed records of his contact.

曼兹着眼于一个同步发生的巧合：有一个叫做尼克可达康迪的威尼斯商人曾经在印度西南部的重要贸易站卡里卡特遇见中国商队，达康迪详细了记录了自己的见闻。

In the summer of 1970, the fortuitous blend of Jam Band members Tom Hamilton on bass and guitarist Joe Perry with Steven's vocals spawned Aerosmith, which debuted to "rave reviews" at their first public appearance at Nipmuc Regional High School in Mendon, MA that fall.

1970年的夏天，在一个偶然的机遇下，原 Jam band 的成员贝斯手汤姆。汉密尔顿和吉他手乔伊。派瑞以及主唱斯蒂文更名为空中铁匠乐队，当年秋天，在马萨诸塞州的 Nipmuc Regional 高中，空中铁匠举办了第一次公开演出，得到了激烈的反响。

You are in harmony with fortuitous Jupiter and energizing Mars, so you will feel expansive and optimistic.

与木火的和谐相位让你拥有一颗乐观而开阔的心。

Riffing on the statement that "money is god," the very existence of these financial institutions in the gallery space relies on the fortuitous coincidence of time and weather.

因着时间与天气的巧合，画廊空间中被投射下的影子一遍遍重复着金融机构的生存方式——&金钱就是上帝&。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。