查询词典 fortuitous event

In most merchandis in g bus in esses, the tak in g of a physical in ventory is a yearend event.

在大多数的商业企业中，实地盘存是在年末进行。

Only one event, a grade 3 cutaneous reaction, was deemed to be related to the study drug – and that was to ethambutol, not moxifloxacin.

其中只出现一次3级皮肤反应，被认为与本研究中的药物有关，并且发生于乙胺丁醇组而非莫西沙星组。

You HAs to rea scertain the man these I'm not shouting it to eventer or to try to win the man over or get event away of the man, but only trying to expre ss in phrases the beauty I easyst when I easyst into these man's eyes or easyst the people be tITe, the man which gets glad or hurt or which laughs or which cries.

你没去西方国家国家疑题使她们相信我并否则出于奉承，也否则试图从那人身上赢得什么，更否则想从他那里索取什么；而是用言语表达当我看着他的眼睛时所捕捉到的美丽：唯一真事的自己，有愉快，有痛苦，有欢笑也有哭泣。

If it's not either, then the event is not going through the Cx eventing mechanism.

如果没有任何的话，该事件不会通过连接蛋白事件机制。

In addition to all of this, she is one of the UK's most accomplished sportswomen, having won many honours in the equestrian event of eventing.

除此之外，她还是英国最成功的运动员，多次获得马术比赛的桂冠。

Equestrian consists of three disciplines: Jumping, Dressage and Eventing (Three-Day Event).

马术比赛包括三项赛事：障碍赛、花样骑术和综合全能马术赛。

Current competitions authorized at the Olympics are Dressage, Eventing (Three-Day Event) and Jumping.

现在奥运会上正式列为比赛项目的是花样骑术赛、三日赛（又称三项赛或综合全能马术赛）和障碍赛。

Each'Holland Day'event will mainly focus on three themes: Living in Holland, Studying in Holland and Working in Holland.Neso China is currently looking for alumni speaker at "Holland Day" evet. As the'image ambassador' of the Netherlands, alumni will share personal experiences studying and living in the Netherlands, and to help promote Holland in terms of culture, education, business, tourism, science etc.

为继续增进中国院校和学生对荷兰的了解，Neso China与荷兰驻华使领馆，荷兰贸易促进委员会及荷兰旅游局合作推出了以旨在宣传荷兰文化、教育、科技、商业等领域成就的系列&荷兰主题日&活动，让学生能够近距离全方位的认识荷兰，也为未来扩展荷兰高校和中国院校的交流打下基础。

Therefore, this research is aim to discuss the link among life-event, coping style and stress reaction in the universities. we hope it can provides the universities mental healthy education with some theory evidents and the practice instruction.

因此，本研究希望以高校大学生为被试，探讨大学生生活事件、应对方式与应激反应的特点及三者之间的深层次关系，以期为高校心理健康教育提供一定的理论依据和实践指导。

Up in the main room it's very simple, the evokers heal so make sure they are quickly killed off. Everyone that is in the room should stand in the middle but the Champions do a whirlwind attack so it's best to tank them a little bit out of the camp. Just AoE and watch your aggro and this event is also reasonably simple, the real fight starts when this part is over! There is one final note and this is an optional strategy. If you want to do the mind control strategy which will be mentioned later then you need to leave a Warbringer mob alive.

在主房间上方战斗那是相当简单，快速放倒召唤者治疗，所有人战到房间中央，T把黑暗符文保卫者拉到台子外面一点，使用aoe技能，并观察好仇恨，这是很容易办到的，这部分战斗结束，真正的战斗才开始，有一点注意，也可以用另一种方法：如果你要用心理控制，，那你必须让黑暗符文战争制造者活着。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。