查询词典 fortuitous event

A ticket stub entitling the holder to admission to a future event if the scheduled event is canceled because of rain .

可继续使用的票根：一种票根，允许持有者如因原定的活动遇雨取消可以参加将来的活动

A A ticket stub entitling the holder to admission to a future event if the scheduled event is canceled because of rain.

可继续使用的票根：一种票根，允许持有者如因原定的活动遇雨取消可以参加将来的活动

Now event history panel's tooltips are able to display text for multiple application specific even markers registered in the same time (eg triple buffering and VSync forcing events sent to event history panel by D3DOverrider).

现在事件的历史小组的工具提示可以显示文字为多种应用的具体标记注册，甚至在同一个时间（如三重缓冲和迫使事件发送到事件的历史小组，由d3doverrider ）。

This model uses the event tuple to express event.

4提出一种新的事件表示模型和提取方法。

While the content is completely self-organized, Xindanwei will help you organize and promote your own event during unSICIW, whether an design piece, a performance, a talk, a workshop, a meal, a song, a party or an undefinable event.

上海创意产业自发论坛是一个完全自发的活动，新单位将帮助你一起组织并推广你的活动，无论是一个设计作品，一个表演，一个报告，一个工作坊，一顿饭，一首歌，一个派对还是一个无法定义的活动。

As long as a unique event identifier is used, any event can be thrown.

只要一个唯一的事件标识符被使用，任何事件能被抛出。

The invention also discloses a dynamic skinning device, which includes a event type collection unit including a first monitor unit; a event type and treatment rule unit including a first storage unit, used to store the treatment rule corresponding to the dynamic skinning request; a searching unit including a first searching unit; a skin storage unit and a processing unit.

本发明还公开了一种动态换肤装置，该装置包括：事件类型收集单元，包括第一监测单元；事件类型与处理规则存储单元，包括第一存储单元；用于存储与动态换肤请求对应的处理规则；查找单元，包括第一查找单元；皮肤存储单元；处理单元。

A skillful event is one that is not accompanied by craving, resistance or delusions; an unskillful event is one that is accompanied by any one of those things.

一件善巧的事并不会伴随渴望，抵抗和错觉而来；一件不善巧，笨拙的事会伴随着任何不愉快的事。

CID operation allows image capture to proceed independent of camera timing, so the user times the camera to the event instead of timing the event to the camera's "vertical blanking interval"(period between frames when scanning returns to the top of the array in preparation for new frame readout).

CID运算允许独立于照相机计时来捕获和处理图像，故用户可以定时照相机来捕捉事件，而不是定时事件来给照相机的"垂直熄灭间隔"（帧与帧之间的间隔时间，扫描返回到阵列的上端来准备读取新的帧。

Recipient may immediately terminate this contract, without liability to Provider, by giving written notice to Provider in the event of the occurrence of any of the following or any other comparable events: insolvency of Provider; filing of a voluntary petition in bankruptcy by Provider; filing of any involuntary petition in bankruptcy against Provider; appointment of a receiver or trustee for Provider; or execution of an assignment for the benefit of creditors by Provider, provided that such involuntary petition, appointment, or assignment is not vacated or nullified within fifteen (15) calendar days of such event.

合同终止⑴因资不抵债而终止 Termination for Insolvency 在以下事件或任何类似事件发生且未在十五（15）个日历日内结束或声明无效，接受方可立即书面通知提供方终止本合同，而不对提供方承担法律责任：提供方资不抵债；提供方自愿申请破产；提供方被申请破产；为提供方指定财产管理人或托管人；或提供方执行以债权人为受益人的财产转让。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。