查询词典 fortuitous event

Response system responds attack event peremptorily and processes event.

响应系统紧急响应攻击事件并进行事件处理。

The mantle metasomatism in western Shandong could be subdivided into two stages, i.e. early metasomatic event with interstitial phlogopite and late metasomatic event with orthopyroxene vein or orthopyroxene+phlogopite vein.

鲁西区地幔交代作用应有两期，即早期的填隙型金云母和晚期的斜方辉石脉或斜方辉石+金云母脉体的形成，早期交代介质为富含CO〓和H〓O的熔体，晚期交代介质为富硅质的熔体。

Poisson distribution in accident----Opportunity for an event to occur is large, time of event is small.

还有我国道路上经常出现的"事故多发地段，小心驾驶"专类警示牌在美国是不存在的，应为在该路段出了事故之后，受害人可以根据警示牌起诉政府知道该路段为危险路段但是却没有采取相应的措施来改善。

The news reporters do not want to show every aspect of the news event comprehensively, but focus on one aspect of the event, through the logic and positive means , making an in-depth analysis.

美国《华尔街日报》的财经新闻报道本身就折射出了新闻的'实证与分析'的精神，文章并不旨在全面地，整体的展现新闻事件的方方面面，而是对准事件的某一个方面，用逻辑思维和实证的手段，对其进行详细的分析，使报道具有深度性，而不一定要面面俱到。

Because of the inherent limitation of the event-analysis method, the policy effects of interval preannouncement can not be completely interpreted within the event study.

为了进一步检验盈余预告新规则实施效果，我们考虑从波动性入手对股票市场的稳定性进行系统分析。

Pseudo event 假新闻 Poll have become the quintessential pseudo- event of the preprimary campaign.

民意调查已经成了初选选战最典型的假事件。

Sort present tense in title represents past action generally or the event , present progressive tense express the action or event happening now or happening soon.

标题中的一般现在时通常代表过去的动作或事件，现在进行时表示现在发生的或即将发生的动作或事件。

In the paper, the importance of FTA is described, the quantitative analysis method of the FTA is introduced in detail. Then the paper takes a vehicle control system as the research object, expatiates the forming of the CPU board fault tree, the establishing of the mean event fault tree and the obtaining of the mean event fault probability, and realizes the element level fault orientation on the CPU board of the vehicle control system. The test indicates that the method is both valid and correct.

文章在介绍故障树分析法重要性的基础上，较详细地介绍了FTA的定量分析法，并以某车辆控制系统为研究对象，从CPU板故障树的构建、各中间事件故障树的建立和各子事件故障概率等方面出发，实现了车辆控制系统CPU板元件级的故障定位，实验表明了该方法的有效性和正确性。

Beijing Olympics will be the people of various countries and regions exchange of friendship between the event and more peace-loving mankind is a solemn declaration of the General Assembly, the promotion of "peace, friendship, progress," the goal will carry forward the Olympic spirit, the Beijing Olympic Games will be a rich heritage and the Olympic Games The spirit of the event,"Green Olympics, Hi-tech Olympics and People's Olympics" concept embodies the contractor of the Chinese people toward the Olympic Games and the Olympic spirit of looking forward to the extension of understanding, the modern Olympic ideology and the splendid culture of Chinese nation Integration of the intangible heritage in the creation of the Olympic Games at the same time, strive to create a valuable legacy of the Olympic spirit .

北京奥运会将是各国各地区人民交流友谊的盛会，更是人类热爱和平庄严宣示的大会，促进了"和平、友谊、进步"的目标，将奥运精神发扬光大，北京奥运会将是传承和丰富奥运精神的盛会，"绿色奥运、科技奥运、人文奥运"的承办理念体现了中国人民对奥运的期盼和对奥运精神的理解延伸，将现代奥林匹克思想和中华民族的灿烂文化相结合，在创造奥运物质遗产的同时，努力创造宝贵的奥运精神遗产。

Beijing Olympics will be the people of various countries and regions exchange of friendship between the event and more peace-loving mankind is a solemn declaration of the General Assembly, the promotion of "peace, friendship, pro GRE ss," the goal will carry forward the Olympic spirit, the Beijing Olympic Games will be a rich heritage and the Olympic Games The spirit of the event,"Green Olympics, Hi-tech Olympics and People's Olympics" concept embodies the contractor of the Chinese people toward the Olympic Games and the Olympic spirit of looking forward to the extension of understanding, the modern Olympic ideology and the splendid culture of Chinese nation Integration of the intangible heritage in the creation of the Olympic Games at the same time, strive to create a valuable legacy of the Olympic spirit .

北京奥运会将是各国各地区人民交流友谊的盛会，更是人类热爱和平庄严宣示的大会，促进了"和平、友谊、进步"的目标，将奥运精神发扬光大，北京奥运会将是传承和丰富奥运精神的盛会，"绿色奥运、科技奥运、人文奥运"的承办理念体现了中国人民对奥运的期盼和对奥运精神的理解延伸，将现代奥林匹克思想和中华民族的灿烂文化相结合，在创造奥运物质遗产的同时，努力创造宝贵的奥运精神遗产。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。