查询词典 fortuitous event

For that question: how a probability event becomes to be a certainty event after some time.The answerer is that the Probability is changing along the development of time since many factors will affect the Probability in that time interval and Probability=1 at the point it happened.

又如生化反应，在刚开始的时候，那些化学物质发生反应的概率可能很小，加入催化剂（或者即使不加入催化剂，由于各物质的溶度随着反应进行，时间的推移而改变）影响着后来某一时刻这些化学物质能否完全反应。

Meters above ground dining event arranged by a professional event arranger of Benji Fun company.

这种在陆地上50米高的地方用餐的活动安排是由专业的活动安排专家Benji娱乐公司设计的。

The internal argument denoting both the process and the end of the event structure is assigned the aspectual role MEASURE, while the internal argument denoting only the end point of the event structure is assigned the aspectual role TERMINOUS.

通过对汉语中体界面假设的检验，英汉两种语言在体结构上的主要差别在于，汉语作为话语型语言允许运动事件结构的终点和路径论元隐性表达，运动类事件的体结构在英语中不能而在汉语中可以允准隐性终点体角色和独立的路径体角色。

Event, because the event handlers cannot be associated with a dynamically created form/page.

事件，因为事件处理程序不能用一个动态创建的窗体相关/页。

We performed a field experiment by the end of 2004, and based on the data of this experiment, we studied the amplitude degression and corresponding seismic attenuation factor of both single event waveform and cross-correlation function. It is found that, same as single event waveform, cross-correlation function could be used to assess the seismic attenuation.

依据野外现场实验的数据，我们分别以单次和多次激发为源，讨论了事件波形和互相关函数波形的振幅变化及相应的介质品质因子，结果发现，与事件波形一样，互相关函数波形也可以用于计算介质的衰减系数。

We performed a field experiment by the end of 2004, and based on the data of this experiment, we studied the amplitude degression and corresponding seismic attenuation factor of both single event waveform and crosscorrelation function. It is found that, same as single event waveform, crosscorrelation function could be used to assess the seismic attenuation.

依据野外现场实验的数据，我们分别以单次和多次激发为源，讨论了事件波形和互相关函数波形的振幅变化及相应的介质品质因子，结果发现，与事件波形一样，互相关函数波形也可以用于计算介质的衰减系数。

Another well-known example of embroidered cloth i s the Bayeux Tape s try (1066), which explain s the event s leading up to the 1066 Norman conque s t of England a s well a s the event s of the conque s t it s elf.

另一个广为人知的绣布的例子是贝叶挂毯（1066），这也解释了事件导致的1066年诺曼征服英国以及征服本身的事件。

The BCA is committed to making this event a major annual event, so if you can, get out and support it.

基本能力评估是致力於使这一事件的一个主要一年一度的盛事，因此，如果可以的话，走出去支持它。

About BIOTECHNICA BIOTECHNICA in Hannover/Germany, organized by Deutsche Messe AG, which was launched in 1985 and is now held biennially is Europe's flagship event for the biotechnology sector, being the largest trade fair event in Europe focussing exclusively on products, applications, and services used in research and processing of biotech products.

BIOTECHNICA Europe是世界顶级的生物技术展会，由德国汉诺威展览集团组织，在德国汉诺威市举办，有大约 850 – 1100 的国际展商参加，占地超过 25，000 平方米，每年都会吸引来自世界各地的超过12，000名的专家及学者。

BIOTECHNICA in Hannover/Germany, organized by Deutsche Messe AG, which was launched in 1985 and is now held biennially is Europe's flagship event for the biotechnology sector, being the largest trade fair event in Europe focussing exclusively on products, applications, and services used in research and

BIOTECHNICA Europe是世界顶级的生物技术展会，由德国汉诺威展览集团组织，在德国汉诺威市举办，有大约850 – 1100 的国际展商参加，占地超过25，000平方米，每年都会吸引来自世界各地的超过12，000名的专家及学者。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。