查询词典 fortnight

Rose's sprain proved to be a serious one, owing to neglect, and Dr. Alec ordered her to lie on the sofa for a fortnight at least; whereat she groaned dismally, but dared not openly complain, lest the boys turn upon her with some of the wise little sermons on patience which she had delivered for their benefit.

罗斯的扭伤，被证明是一个严重的是，由于忽视，以及博士亚历克命令她趴在沙发上一两个星期最少； whereat她按倒时还沮丧，但也不敢公然抱怨，以免把男孩后，她与一些聪明的小布道就耐心，她已发表了对他们有利。

This winding-sheet was nothing more than a beautiful piece of cambric, which the young girl had bought a fortnight before.

这块包尸布是瓦朗蒂娜在半月以前刚买的一块质地极好的麻布衣料。

In a fortnight the House witt be sitting .

坐在室外灿烂的阳光下。

I wanted, for instance, to have a wedding a l'anglaise, that is only the two of us, with just the two necessary witnesses, one of them Lukerya, and from the wedding straight to the train to Moscow (I happened to have business there, by the way), and then a fortnight at the hotel.

比方说，我想搞一次à l anglaise①的婚礼，也就是说，只有我们两个人参加，或许邀两个证婚人，其中的一个就是卢凯里娅。然后马上上火车，比如去莫斯科吧，（顺便说一句，我正好有事要办）住进一家旅馆，住它两个星期。

I had purchased the Cingular O2 8125 PDA phone a fortnight back and I have found that it is a wonderful piece of instrument to own.

我曾购买Cingular的O2的8125 PDA手机两星期回，我发现这是一个美好的一块文书，以自己的。

A panel of judges that released Mr Chen from prison without bail last month was mysteriously replaced by a new one that ordered his reimprisonment a fortnight later.

上个月裁定无保释释放陈水扁的法官团被秘密更换，两周后新法官团宣布再次羁押陈水扁。

The selection committee would spend a fortnight revie wing the applications in an attempt to identify the ideal student.

选拔委员会要花两个星期对申请人进行评定，以确定人选。

Mexican troops arrested a leader of the Sinaloa drug mob, following a fortnight of armed clashes in the north of the country between the army and drug-traffickers.

被拘捕 Sinaloa 暴民的一个导杆，跟随在军队和毒枭之间的国家北方的一个两星期的武装冲突的墨西哥的军队。

"I cannot help but ponder about how quickly we are ready to act on fixing the transmission, by pumping in almost one trillion dollars in a fortnight," said Sridhar.

&我不由得思索这样一个问题：我们修理传动系统的速度如此之快，仅仅两周的时间，就为金融系统注入了几乎一万亿美元的资金，& Sridhar说。

Cissy came up along the strand with the two twins and their ball with her hat anyhow on her to one side after her run and she did look a streel tugging the two kids along with the flimsy blouse she bought only a fortnight before like a rag on her back and a bit of her petticoat hanging like a caricature.

56西茜领着一对双胞胎带着他们的球，沿着沙滩走来了。由于跑了一阵，帽子歪到一边去了，勉强扣在脑袋上。两个星期前才买的便宜衬衫像抹布似的耷拉在背后，还邋里邋遢地拖出一截衬裙下摆，那副样子简直像是拖着两个娃娃的荡妇。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了