查询词典 fortissimo

Strings and woodwind steadily wander through the said extensive third theme, attaining at last fortissimo.

弦乐和木管乐器有规则地徘徊于广阔的第三主题，在最后奏出一段最强音。

In the curled position, the probability of missing or sliding off the narrow black keys is sometimes too scary for full fortissimo.

在曲指时，为了提防手指滑落窄长的黑键，会从心理上限制了重音的效果。

For a moment, things seem to calm down, then a sudden crescendo in the orchestral staccato pumps up a fortissimo, illustrated by a wild, sliding piano part.

在一个片刻，一切都看似冷静了下来，随后出现了一个突然的渐强，交响乐团蹦出一段最强音的断奏，伴随着狂野滑行的钢琴部分。

The decrease and following return of tension do not work the same way as they have done previously, the music appears to be steering towards another sudden fortissimo but then becomes stuck in repeated, strident discords between brass and piano.

下降和紧张状态的回归与先前不太一样，音乐在看似将又一次出现突然而来的最强音时却开始反复起来，铜管乐队和钢琴演奏着刺耳的不和谐音。

A walking bass theme thuds heavily and fortissimo out of the silence following the Scherzo.

一个漫步式的低音主题沉重地敲击着，以最强音打破了谐谑曲结束后的安静。

Repeat but at fortissimo level.

重复第一项，用强音。

The piano puts a momentary end to its own fury with a barely feasible manoeuvre, both hands jumping up three or four octaves simultaneously and fortissimo in the time of a semiquaver.

钢琴以一种几乎很难实行的行动终止了自己愤怒的演奏，两只手同时跳跃到三或四个八度以上并弹奏十六分音符的最强音。

In the end the soloist adopts a clear direction, climbing step by step and bursting into a ponderous fortissimo of full-fisted chords, sustained by tuba and horns in the bass.

最后，独奏者给出清晰的趋势，一步步向上爆发为沉重的最强音和弦，大号和圆号在低音区将其延续。

Five octaves above the intermezzo's end note, a fortissimo tirade pounces out of the sky, written in four-four-time but played in seven-eight (one-two-three-four-one-two-three etc.).

在间奏曲结束音的五个八度以上的地方，一段激烈的最强音腾空而起，它被记录在四四拍的谱上，但却以七八拍弹奏。

For several bars the volume draws back, then erupts into a powerfully sad fortissimo with heavy, dissonant chords in the piano part.

几小节之后，音量降下，然后钢琴以最强音强有力地爆发出沉重刺耳的和弦。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。