查询词典 forsaking

Those who adhered to the ancient faith now withdrew; some, forsaking their native Alps, raised the banner of truth in foreign lands; others retreated to the secluded glens and rocky fastnesses of the mountains, and there preserved their freedom to worship God.

凡要保持古代传统之信仰的人即行退出；其中有些人离开了阿尔卑斯山地带，到国外去高举真理的旗帜；还有一些人退到偏僻的山谷里和高山上，在那里保持他们敬拜上帝的自由。

By the best of my Calculation, that Place where I now was, must be that Country, which lying between the Emperor of Morocco's Dominions and the Negro's, lies wast* and uninhabited, except by wild Beasts; the Negroes having abandon'd it and gone, farther South for fear of the Moors; and the Moors not thinking it worth inhabiting, by reason of its Barrenness; and indeed both forsaking it because of the prodigious Numbers of Tygers, Lyons, Leopards and other furious Creatures which harbour there; so that the Moors use it for their Hunting only, where they go like an Army, two or three thousand Men at a time; and indeed for near an hundred Miles together upon this Coast, we saw nothing but a wast uninhabited Country, by Day; and heard nothing but Howlings and Roaring of wild Beasts, by Night.

我估计，我现在所在的地区正好在摩洛哥王国和黑人部族居住的地区之间；这儿只有野兽出没，荒无人烟。黑人因怕摩尔人的骚扰而放弃该地区迁向前方；摩尔人则因这儿是蛮荒之地，不愿在此居祝另外，这儿群兽出没，是猛虎、狮子、豹子和其他野兽栖息的地方。所以，不论是摩尔人还是黑人，都放弃了这块地方。但摩尔人有时也来这儿打猎。每次来的时候，至少有两三千人，像开来一支军队。事实上，我们沿海岸走了约一百英里，白天只见一起荒芜，杳无人迹；晚上只听到野兽咆哮，此起彼伏。

A crab, forsaking the seashore, chose a neighboring green meadow as its feeding ground.

有一只螃蟹，离开了岸边，选择了绿色的草地作为自己的窝。

The Crab and the FoxA crab, forsaking the seashore, chose a neighboring green meadow as its feeding ground.

一只螃蟹，在觅食的途中远离了海岸，来到了一片绿油油的草场。

The Crab and the Fox A crab, forsaking the seashore, chose a neighboring green meadow as its feeding ground.

螃蟹和狐狸的故事有一只螃蟹，离开了岸边，选择了绿色的草地作为自己的窝。

Tibetans are forsaking dancing and dinner parties for vigils with yak-butter candles and the chanting of prayers.

西藏人取消了守夜的舞蹈和宴会，取而代之的是点上酥油蜡烛和祈福诵经。

Tribal people are forsaking their native music and dress to listen to U2 on Walkman and wear Nike and Reeboks.

部落的人放弃自己的本土音乐和服饰，听取他们对随身听U2和穿耐克和锐步。

Tribal people are forsaking their native music and dress to listen to U2 on Walkman and wear Nike and Reeboks.

部落的人丧失了本土音乐和服饰，听取他们对随身听 U2 和穿耐克和锐步。

Tribal people are forsaking their native music anddress to listen to U2 on Walkman and wear Nike and Reeboks.

传统文化的人们已经遗弃了他们的传统音乐，开始身穿耐克和锐步，用Walkman随声听听U2的摇滚乐。

Antarctica. Tribal people are forsaking their native music and dress to listen to U2 on Walkman and wear Nike and Reeboks.

原始部落里的人们不再喜欢那些淳朴的民族音乐和服饰，而是用随身听听 u2的音乐，或是穿上耐克、锐步的鞋子。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。