查询词典 forsaking

Forsaking one's devoted friend is no less than forsaking one's life one treasures most.

一个人抛弃了他最忠实的朋友，就等于抛弃了他最珍惜的生命。

All adown the centuries thinking men have noted these truths, and again and again we find individuals forsaking in horror the life of the senses and devoting themselves to the life of the spirit.

千百年来，凡是有思想的人都在讲述这些道理，而且我们也一再发现：许多人深恶痛绝地摒弃了感官的生命，而全身心致力于精神的生命。

With every atrocity, they hope that America grows fearful, retreating from the world and forsaking our friends.

他们企图通过每一次暴行增加美国的恐惧，使美国退出世界并放弃我们的朋友。

Issan survivors from the head of the headquarters where understanding is astounded to learn from this trap. IMF aims to find out the true structure of treason, in order to prove his innocence and find out the real traitors. Chairperson of the KhoiSan Jim quietly returned to the apartment, in Clair's "help". He quickly notes from the computer code named Max and a female buyers intelligence meetings, computer, The Max has Noc are willing to buy the real list, use this line, Chairperson of the KhoiSan Max associated with the initiative. She was willing to put money at the cost of forsaking the true KPE win list.

幸存的伊桑从总部组长那里谅讶地获悉此次行动实属圈套，目的是要查出IMF组织里的真正叛国者，为证明自己的清白无辜，查出真正的叛徒，伊桑悄然返回吉姆的公寓，在克莱尔的"帮助"下，他从电脑中很快就注意到了一份与代号叫马克斯的女买家交易情报的会议记录，电脑显示，这位马克斯曾愿出高价购买真正的Noc名单，利用这条线索，伊桑主动与马克斯联系，假意提出愿以金钱为代价替她夺取真正的NOC名单。

Opposition MKs say Olmert is negligently forsaking Israeli security merely so he can survive politically.

反对MKS富於说，奥尔默特是疏忽放弃以色列的安全，只是这样他就可以生存，在政治上。

Opposition MKs say Olmert is negligently forsaking Israeli security merely so he can survive politically .

反对MKS富于说，奥尔默特是疏忽放弃以色列的安全，只是这样他就可以生存，在政治上。

Loyal to the point of forsaking all others,the Prest is undying tied to his god.

牧师 全心服务于被抛弃的人们，牧师的这种精神与他所信奉的神是有着千丝万缕的关系。

She pays special attention to the female destiny in the mixed cultures, under which some women may go to wreck, prostrating themselves before the western civilization and forsaking the traditional culture, while the others may rise like a phoenix from its ashes in the interconnection of two cultures.

她尤其关注中西方文化交汇中的女性命运，她们或在两种文化交锋中遭到毁灭，或完全拜倒在西方文明的脚下，背弃传统文化，或在两种文化的对照中完成精神的涅槃和新生。

Its purpose is to give access to as much of the Web as possible in text mode, without forsaking any comfort.

它的目的是在文本模式中访问尽可能多的网页，又不放弃任何舒适环境。

The title of the song, My Back Pages , might have been chosen for Sir Alex Ferguson, but in 1964, when fearless Fergie was forsaking the toolmaker's trade for a full-time contract with Dunfermline Athletic and a resolution to elbow his way to the forefront of the Scottish game, Bob Dylan had passions other than football on his mind.

这首歌的名字叫My Back Pages，也许也是爵爷喜欢的。但在1964年，无所畏惧的弗格森放弃了工具匠的工作接受了邓福马琳的全职合同走进了苏格兰职业足坛。Bob Dylan也有非凡的激情。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。