查询词典 forsakes

Adulteress……who forsakes the companion of her youth and forgets the covenant of her God;...

淫乱的妇人，…。她离弃年轻的配偶，忘记了神的约。

To step out of the glitter and bustle of the station----rather weary and jaded with the long journey from Milan----straight on to the landing stage against which the water of the Grand Canal is lapping, to step on board a gondola and to go gliding down the dark, broad, silent highway, with dim-lit, ghostly palaces on either hand; not till memory forsakes you will you forget this experience.

从米兰长途跋涉来到这里，到达时车站灯火辉煌，我拖着疲惫无比的身躯挤出了熙熙攘攘的人群。径直来到码头上，只听大运河的水拍打着岸边，演奏着美妙的旋律。坐上威尼斯的小艇，在夜色中穿梭，河道宽阔，四周寂静，两旁的宫殿灯火点点，神神秘秘。

Happy they, who thus have some little faithful attendant, who never forsakes them, but prepares to wrangle and to praise against every opposer; at once ready to increase their pride while living; and their character when dead.

他们是如此幸福，他们拥有小小的忠实信徒，而信徒永远不会背弃他们，而随时准备颂扬他们的伟绩，和任何反对者舌战。他们活着时美化他们的声誉，死后美化他们的品格。

Happy they, who thus have some little faithful attend ant, who never forsakes them, but prepares to wrangle and to praise against ever y opposer; at once ready to increase their pride while living, and their charact er when dead.

他们是多么幸福啊，因为某个小小的忠实随从，不仅不会抛弃他们，而且准备与每个反对者辩论，当着反对者的面歌颂他们；同时准备在他们生前渲染他们的骄傲，在他们死后美化他们的品行。

However, Weeds forsakes pulpiness and florid drama for biting yet affectionate humor--its heroine is a woman with sliding morals, but one you'll root for to the very end.

然而，杂草和绚丽的戏剧遗弃的浆状咬还深情幽默-它的主人公是一个女人与道德下滑，但有你的根到了最后一刻。

Adolescence─when a lad forsakes his bosom buddy for a bosomed buddy.

青春时期--少年丢弃玩伴、追求异性的时候。

The LORD chastens His own; but He never forsakes them.

主会用各样考验，炼净信徒的品格，但绝对不会抛弃我们。

I am willing to live for him, but hate that he forsakes me.

我愿为他而活，可恨把我抛下。

Thus, when the breath of life forsakes me in Thy grip

在你的掌管之下，生命把我抛弃的时候

The body, when the soul forsakes it, is not.

身体，当魂抛弃它时，就死亡了。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。