查询词典 formulation

The formulation of Klorane Anti-Dandruff Treatment Shampoo with nasturtium extract quickly removes dry dandruff, purifying the scalp making the hair radiant again. With its mild emulsifying base and its volumizing agent, this shampoo cares for the beauty and health of the hair.

中文描述：「Klorane 旱金莲去头屑洗发水」能迅速清除干性或油性的头皮屑，其活性成份(Sulphur Derivatives 和 Glucosinolate)能有效阻止 Pityrosporum ovale 微生物的成长，防止头皮出现。

Although Arendt did not articulate a dear solution to these problems, she still offer us a specific access to them by analyzing the phenomena which have already existed in the political sphere such as ideological tenor, the end of the Rights of Man, lies, violence, hypocrisy, guilt, evil, and by examining the conceptions such as the natality and the plurality of human-beings, the capacity of actions and thinking, and the sensus communis. She not only argued for the unique of Man but also emphasized the human-beings in the plural sense; Her formulation of her anti- totalitarianism thought not only demonstrated her guard against the possible invasion of the private space made by the public space, but also shows u s her yearning for the re-birth of the public realm; Her inclination to classical republicanism not only echoes the ancient Greek spirit, but also can be interfused into the contemporary philosophical context.

她虽然没有给出一个针对上述问题的清晰答案，但是，她仍然通过对于政治领域中业已存在着的诸种现象--如意识形态恐怖、人权的丧失以及谎言、暴力、伪善、罪恶等一的分析，并通过对于人的"必然诞生"、人的复数性、人的行动能力、思考能力以及判断力、人的共同感等概念的梳理，提供了一个针对上述问题的独到的思考视角；她既论证了人的存在的独特性和不可替代性，但同时也复数意义上的人作了强调；她对于反极权、反强权思想的理论阐述，既表明了她对于私人领域之遭受公共领域与大众社会侵蚀的警惕，同时更表明了她对于公共领域之再生的关心；她的古典共和主义的倾向，既与古希腊精神遥遥相应，又切中了由当代现实问题所引发的诸多理论关切。

Neither Kant's nor Leibniz's formulation of the nativist position is empty in the way that Locke claims.

无论是康德也不莱布尼茨制定本土的位置是空的方式，洛克索赔。

In FACT, every one of the principles of Newtonian mechanics survives as a special case of the more general relativistic formulation

事实上，牛顿力学中的每一原理都可看作是更普遍的相对性公式的特例。

In fact, every one of the principles of Newtonian mechanics survives as a special case of the more general rela-tivistic formulation.

事实上，牛顿力学中的每一原理都可看作是更普遍的相对性公式的特例。

Nevertheless, if I wished to give some sort of indication by choosing one or two "names," and by recalling those authors in whose discourses this occurrence has most nearly maintained its most radical formulation, I would probably cite the Nietzschean critique of metaphysics, the critique of the concepts of being and truth, for which were substituted the concepts of play, interpretation, and sign; the Freudian critique of self-presence, that is, the critique of consciousness, of the subject, of self-identity and of self-proximity or self-possession; and, more radically, the Heideggerean destruction of metaphysics, of onto-theology, of the determination of being as presence.

假如，我们无论如何要以直陈的名义选择一些"特殊的名字"，提及一些最能表征这种发生过程之极端形式的作者的话，那无疑地就得引用尼采对形而上学和存在及真理概念的批判，因为这些概念被游戏、解释、和符号的概念(即无在场真理的符号概念)所代替；就得引用弗洛伊德对自我呈现的批判，也就是说对意识、主体、自我一致性、自我临近、自我同性的批判：更激进一点，就得引用海德格尔对形而上学、存在论神学、作为在场的存在的规定性的解构。

Using a legal presumption, and I know the inside story, the parents were close friends conveyed to me that this was the formulation of laws and regulations at the time of a specific environment and the real intention of the Republic of China (to 38 years for the sector until the resumption of the country after the reunification of the re-release ,) Like the protection of public trust in the nature of administrative laws and regulations, non-malicious misappropriation is not as subjective.

用法理推定原则，及我掌握的内情，父辈挚友们传达给我的，当年制订这一法规时的特定环境和真实用意，{以中华民国38 年为界的，待复国以后，再统一发放的，}似公益保护信托性质的行政法规，不含恶意侵吞的主观不作为。

Presents again a new formulation of Lagrange s equations by using an augmented Lagrangian function with the second order non linear nonholonomic constraint equations.

以Dirac方程为依据，求出了在电磁场作用下，质量为m ，自旋为 1 /2的荷电粒子在场中运动时的能量本征值及其拉氏函数密度的明显表示式，并对其微观物理机制作出了较为明晰的解

Presents a new formulation of Lagrange s equations by using an augmented Lagrangian function with the first order non linear nonholonomic constraint equations, and offers a unified variational approach to both holonomic and nonholonomic constraints.

采用带有二阶非线性非完整约束方程的扩张性拉氏函数，建立起了拉格朗日方程的又一新公式，该新公式较为规则，它提供了一种完整约束系统和非完整约束系统两者统一的变分方法。

The ability of cold resistance of almond was analyzed by the formulation of LT50, the investigation of over-wintering, the measurement of water content in dormant period and the analysis of anatomical structure in the annual branches of two introduced varieties. The results showed: the LT50 of Fritz, Nonpareil and CK was -24.88℃,-20.56℃ and -17.15℃, respectively; the index of chilling injury of these varieties was 10%, 45% and 87%, respectively; and the classification of cold resistance was in turn high resisting, moderate resisting and easily shoot-shriveling.

通过对两个引种扁桃扶兹和那普瑞尔1年生枝条的半致死温度(KT50)拟合、越冬调查、休眠期的含水率及其解刨结构的分析，对扁桃的抗寒力进行了研究，结果表明：Fritz、Nonpareil及CK1年生休眠枝的半致死温度(LT50)分别为-24.88℃、-20.56℃和-17.15℃；冻害指数分别为10%、45%和87%，抗冻害评级依次为高抗、中抗、易抽。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。