查询词典 formulating

Spear-headed numerous research projects including enterprise reform, financial restructuring, redefinition of government's role in managing enterprises, rejuvenation of industrial base in Northeast China, policy study on motor industry development, energy policy study, constraint and incentive policy on enterprise management, laws and regulations on state-owned assets, governmental institution restructuring and modification on Company Law, and also participated in formulating and drafting many important policies for central government and was a member of the drafting committee for the Decision of the 3rd Plenary Session of the 14th Central Committee, the 4rd Plenary Session of the 15th Central Committee, the 2rd and 3rd Plenary Session of the 16th Central Committee of CCP.

主持了多项企业改革、经济结构调整、政府职能转变、振兴东北老工业基地、汽车产业发展政策、国家能源政策、企业经营者激励约束机制与股票期权制度、国有资产管理法规、政府机构改革、《公司法》修改等方面的重大课题研究工作，参与了中央和国务院许多重大政策和重要文件的制订和起草工作，是十四届三中全会、十五届四中全会、十六届二中全会、三中全会《决定》起草人之一。

For example, if you are in fact taking various actives and combining those in order to produce a consumer product, that's formulating.

例如，如果你实际上使用了不同的活性物质，然后把这些物质结合在一起来制造化妆品，这就是配方了。

Why does every country need Chancellors of the Exchequer, who keep formulating and revising financial laws and regulations?

但在甄士隐的注释里谈到世态炎凉，人心冷暖，又不得不说：&金满箱，银满箱，转眼乞丐人皆谤。&

Formulating the "quality of incentives and disincentives," the company set up the outstanding project award and the outstanding quality management departments Award.

制订了《质量奖惩办法》，设置了公司优秀项目奖和部门的优秀质量管理奖。

Turing provided an influential formalisation of the concept of the algorithm and computation with the Turing machine, formulating the now widely accepted "Turing" version of the Church Turing thesis, namely that any practical computing model has either the equivalent or a subset of the capabilities of a Turing machine.

图灵机被公认为现代计算机的原型，这台机器可以读入一系列的零和一，这些数字代表了解决某一问题所需要的步骤，按这个步骤走下去，就可以解决某一特定的问题。

Turing provided an influential formalisation of the concept of the algorithm and computation with the Turing machine, formulating the now widely accepted "Turing" version of the Church Turing thesis, namely that any practical computing model has either the equivalent or a subset of the capabilities of a Turing machine.

他对计算机的重要贡献在于他提出的有限状态自动机也就是图灵机的概念，对于人工智能，它提出了重要的衡量标准&图灵测试&，如果有机器能够通过图灵测试，那他就是一个完全意义上的智能机，和人没有区别了。

Ministry of Land and Resources and the provinces for the Office of Land and Resources macro-management sector, is mainly responsible for formulating regulations and policies, there is generally no specific grant of land control, the real master is granted the right to urban land management departments at the county level, they are representative; and this 2 specifically responsible for the management of the land grant, and one of the main title of the State Council, the executive has a huge difference, mainly affected by two government at the same level leadership, authority and power of appointment are in the hands of the government at the same level the hands of senior management is mainly responsible for operational guidance, this is bound to make land management sector succumbed to the local executive order, and even fewer consider the implementation of national laws and regulations so that the state regulation of the difficulty of increasing the overall national will and national interests are not fully reflected.

国土资源部和省为国土资源的宏观管理部门，主要负责制定法规和政策，一般没有具体的批地控制，真正的主人是权城市土地管理部门在县一级，它们代表；这2专门负责管理土地赠款，其中一个主要标题国务院，执行有很大的差异，主要受两个政府在同一水平上的领导，权威和权力的任命是在政府手中，在同一水平手中的高级管理人员主要负责业务指导，这势必使土地管理部门屈从于地方行政秩序，甚至更少考虑实施国家法律和规章，使国家调控的困难，提高整个国家的意愿和国家的利益没有得到充分反映。

Thirdly, on the issue of human-machine interface design in scientific discovery learning, this thesis summarizes existed studies and point out the design of interface should emphasize five aspects: showing domain knowledge, formulating hypothesises, designing experiments, processing data and self—adjusting.

接着，在科学发现学习环境的界面设计上，本文总结了现有的研究成果，指出科学发现学习环境的界面设计应将重点放在知识呈现、假设形成、实验设计、数据处理和自我监控五个方面。

Incitements to speak were orchestrated from all quarters, apparatuses everywhere for listening and recording, procedures for observing, questioning, and formulating.

为了煽动话语，四方作了精心的编配，收听与记录的设备随处可见，观察、审问、表述等手段一应俱全。

The external preparation for skin is obtained by formulating a salt type agent with xanthan gum and guar gum.

作为增粘剂，并用黄原胶和愈创胶时，可以获得增粘性、使用感成倍提高，并且高温稳定性优良的制剂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。