查询词典 formulated

Our services include raw material inspection, production monitoring, QC-controls by third party/mainly devoted to pharmaceuticals, formulated products, chemicals, consumption materials glassware, medication kits, gauzes, etc.

我们的服务包括原料检测，生产监控，第三方/官方质量控制，以及出货前检查。

A pro-active defense serum formulated to help strengthen cellular resistance to environmental threats from air travel, climate and altitude changes, poorly ventilated areas, air conditioned spaces and city pollution. Made with 2% standardized time released green tea phytoliposomes, and supported by an organic 30% whole herb concentrate of sage leaf, Siberian ginseng, schizandra berry, grape seed and green tea, with essential oils of sweet orange, grapefruit, lavender and peppermint in an organic apple serum base.

这个皮肤保养处方含有作用持久的绿茶素和数种草药提炼剂如鼠尾草，西伯利亚人蔘，北五味子，葡萄仔，绿茶，加上甜桔香精，葡萄柚香精，讯衣草香精，薄荷香精等等，是用来加强脸部皮肤细胞的抵抗力，可以帮助抵抗不良环境如空中飞行，缺氧状态，乾燥气候，紫外线，冷气室下工作过久，环境污染等等对细胞的伤害。

Many theories have been formulated to explain the role of grazers such as zoo-plankton in controlling the amount of phytoplankton in lakes.

许多理论已经被制定解释吃草的动物，像是动物园的角色-在湖中控制大量的浮游植物方面的浮游生物。

Based on the stochastic characteristics of the single bus line, assumptions on the concerned stochastic events are made, according to which a expected value model for multiple bus headways optimization aiming at the maximal social welfare is formulated.

基于单条常规公交线路系统的随机特性，对该系统中的相关随机事件做了基本假设，以此建立了以社会福利最大为目标函数的多时段发车间隔优化随机期望值模型。

Chinese government stipulated the population increase target and plan and formulated family planning policy: advocating marry and procreation at mature age and giving birth to fewer and heathier children and also advocating one couple one child, yet considering the actual difficulties in rural area, to have the second child a few years later is allowed.

中国政府从中国的国情出发，制订了人口增长目标和计划，规定了计划生育政策：提倡晚婚晚育、少生优生；提倡一对夫妇只生育一个孩子，照顾到农村中某些群众的实际困难，允许间隔几年后生第二个孩子。

The Chines goverment ,proceeding from national conditions,has fixed the target of population growth and formulated the following family planning policy,delayed marriage and postponement of having children,giving birth to fewer but heathier,and one family ,one child ,Rural family facing genuine difficulties can have a second child after an interval of years

中国政府从中国的国情出发，制订了人口增长目标和计划，规定了计划生育政策：提倡晚婚晚育、少生优生；提倡一对夫妇只生育一个孩子，照顾到农村中某些群众的实际困难，允许间隔几年后生第二个孩子。

He Tolsom T-10 Complex has been formulated using ten ingredients that feature a combination of plant extracts, active humectants and natural lipids.

-10复合因子由10种护肤成份组成，含植物精华、活性保湿因子及天然脂质。

Mice immunized with DeltaF co-formulated with CpG ODN, indolicidin, and polyphosphazene (DeltaF/CpG/indol/PP) developed higher levels of DeltaF-specific serum IgG, IgG1, and IgG2a antibodies when compared to DeltaF alone, and displayed an increase in the frequency of IFN-gamma-secreting cells and decreased IL-5 production by in vitro re-stimulated splenocytes, characteristic of a Th1 immune response.

用DeltaF与CpG ODN， indolicidin，聚磷腈配合使用来免疫的小鼠与单独使用DeltaF相比，产生了更高水平的DeltaF特异性免疫血清 IgG， IgG1，和 IgG2a抗体，并表现出伽马干扰素分泌细胞频率的增加，以及通过体外重新激活的脾细胞降低的IL-5产量，这些都是Th1型免疫应答的性质。

The specific measures for drawing and carrying down liability reserve funds by insurance companies shall be formulated by the insurance supervision and administration department.

保险公司提取和结转责任准备金的具体办法由保险监督管理机构制定。

The provincial financial department together with the provincial foreign trade department and the related departments shall formulated the implementary interims on fulfillment of the related governmental rewarding policy stipulated in these Regulation and be responsible for organizing implementation.

第二十六条本规定中有关政府奖励政策的兑现，由省财政厅会同省外经贸厅及有关部门制定实施细则，并负责组织实施。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。