查询词典 formulated

Tear-free and gentle enough for a newborn, our rich lathering shampoo and wash is formulated to gently cleanse baby's sensitive skin without drying.

无泪配方，足够的温和适合新生儿，丰富的泡沫，温和的清洁宝宝娇嫩的头发和身体不紧绷。

Cow's milk allergy is most common in infants, and specially formulated soya milks are available for babies.

牛奶过敏是最常见的婴儿，并专门制定大豆牛奶可用於婴儿。

Formulated especially for those with an oilier complexion, this lightweight formula will not exacerbate puffiness in the eye area.

这清爽的配方是专门为较油性肌肤所设计，绝对不会导致眼部肿胀恶化。

Sheep placenta extract is safe and efficient, healthy and pollution-free, formulated with skin regeneration factor TAMANOL, natural whitening factor CLERILYS, oxygenating factor MANGNALYS and other active ingredients to go deeply into skin, provide nutrition to skin, leave applied skin richer in nutrients.

羊胎素精华，安全高效，健康无污染，配以皮肤再生因子TAMANOL，天然美白因子CLERILYS，充氧因子MANAGNALYS等活性成分，能深入皮肤，为皮肤提供营养，令使用后的皮肤富有各种营养。

Polymers, or silicones and is formulated by a chemist with 25 years experience in the field of polishes.

聚合物或有机硅，是一位化学家用25年的经验与技术领域研究的成果。

Chinese government has formulated and promulgated a series of laws, rules and ''.

加强执法中国政府制定和颁布了一系列有关野生动物保护的法律、法规和''。

Within that welter, the framework of modern society is sought, and within that framework the psychologies of a variety of men and women are formulated.

在这一掩映中，现代社会的框架要求，在其对男女各种人类心理，制定的框架。

Article 1 For the purpose of regularizing the application for as well as examination and approval, issuance and administration of the regular passport and the entry-exit pass of the People's Republic of China and safeguarding the right of citizens of the People's Republic of China to apply for the regular passport and the entry-exit pass, these Measures are formulated in accordance with the Passport Law of the People's Republic of China (hereinafter referred to as Passport Law).

第一条 为了规范中华人民共和国普通护照和出入境通行证的申请、审批签发和管理，保障中华人民共和国公民申请普通护照和出入境通行证的权利，根据《中华人民共和国护照法》的规定，制定本办法。

Especially formulated for the face, this high-performance rehydrating cream replenishes lost moisture and helps skin recover from its time in the sun.

特别为脸部设计的高机能的补水的面霜，能够补充皮肤的流失的水分，并且帮助皮肤修复在日晒下收到的伤害。

Worried about a new direction in Japan's foreign policy, the Obama administration warned the Tokyo government Wednesday of serious consequences if it reneges on a military realignment plan formulated to deal with a rising China .

出于对日本对外政策新方向的担忧，美国政府周三警告日本政府若其针对崛起中的中国而制定出再次的军事联盟计划的话，后果将是很严重的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。