查询词典 formulated

At a minimum this means that ascriptions must satisfy Frege's constraint in the various versions in which it is currently formulated. Stephen Schiffer's version: If x believes y to be F and also believes y not to be F, then there are distinct modes of presentation m and m' such that x believes y to be F under m and disbelieves y to be F under m.

最低限度，这意味着ascriptions必须满足Frege的约束条件（——多种版本中当前形成的，Schiffer的版本：如果x相信y是F，也相信y不是F，那么存在可区分的modes of presentation：m和m'，x在m下相信y是F，在m'下不相信y是F）。

Article 1 These Regulations are hereby formulated in accordance with the Sports Law of the People's Republic of China and other relevant laws for the purpose of preventing the use of dopes in sports, safeguarding the health of the participants of sports both in body and mind, and maintaining the fair competition of the sports events.

第一条 为了防止在体育运动中使用兴奋剂，保护体育运动参加者的身心健康，维护体育竞赛的公平竞争，根据《中华人民共和国体育法》和其他有关法律，制定本条例。

The state has issued a series of laws and regulations which make explicit stipulations on safeguarding the rights to education of the disabled, formulated a series of both general and specific policies for reforming and developing the sphere of special education, while earmarking special funds for this purpose.

国家已经颁布了法律和规章作出一系列明确规定维护对残疾人受教育的权利，制定了改革和发展特殊教育领域的一般和具体政策的系列，为此拨出专项资金。

The state has issued a whole set of laws and regulations which make explicit stipulations on safeguarding the rights to education of the disabled, and formulated a series of both general and specific policies for reforming and developing special education, while earmarking special funds for this purpose. Consequently, special education has developed fast. China's special education thrived, however, in the late 1970s when economic and social reforms began to be implemented under Deng Xiaoping's 'Reform and Opening', and the equal rights of individuals with disabilities began to be addressed.

国家颁布了保护残疾人受教育权的法律、法规，出台了改革、发展特殊教育，保障特殊教育经费的一系列政策，从而使中国的特殊教育有了迅速的发展。1970年代末，中国开始了社会、经济改革，邓小平的改革开放和残疾人平等权利政策，为中国的特殊教育带来了发展的黄金期。

This paper analyses the problems in transfers of data struct or files on internet, and enucleates it is importants of Abstrct Sysnax Notation One(ASN. 1)and a series of encoding rules formulated for security of data transfers by International Standardization Organiz -ation.

本文着重分析了在互连网中进行数据传输存在的问题，闸明了国际标准化组织为保证数据传输安全制定的抽象文法描述一(ASN.1)和系列编码规则的重要性。

Article 1 These Measures are hereby formulated in order to promote China's acceptance of gratuitous aids from foreign governments and international organizations and to do a good job in exempting the value-added tax for the purchase of goods in China by gratuitous aid projects of foreign governments and international organizations.

一、为促进我国接受外国政府和国际组织无偿援助工作的开展，做好外国政府和国际组织无偿援助项目在国内采购货物免征增值税的工作，特制定本办法。

These Measures are hereby formulated in order to promote China's acceptance of gratuitous aids from foreign governments and international organizations and to do a good job in exempting the value added tax for the purchase of goods in China by gratuitous aid projects of foreign governments and international organizations.

一、为促进我国接受外国政府和国际组织无偿援助工作的开展，做好外国政府和国际组织无偿援助项目在国内采购货物免征增值税的工作，特制定本办法。

As for the former, we will not doubt the certainty hence our assurance of the matter until an unexpected small probability event occurs. As for the latter, we will trust the established institute as long as the institutionalized action pattern complies with the social economic life and remains better than the extra-institutional expediencies. However, once the seed of suspicion is sown, it is doomed to yield a new institutional fruit. After all, an institution can only reduce uncertainty to some extent instead of ruling out the discrepancy between the formulated action modes and the fact itself.

对于前者，只有当小概率事件发生以后，人们才会对事件的确定性表示怀疑，对于后者，只有当制度化的行为模式不能适应社会经济生活，只有当人们发现例外的行为选择更好的时候，才会对制度表示怀疑，从而向一种新的制度化行为过渡，并如此不断演化下去，但制度始终只是对不确定性的一种简化处理，在&严格按照制度办事&与&实事求是&之间，在一定程度上是有矛盾的。

The valuable influence factors were filtrated and formulated with multiple regression analysis models.

回顾性分析符合本研究纳入标准的幕上高血压脑出血324例完整病历。

Image segmentation based on the graph concept is analyzed in our thesis, a boundary finding problem is formulated as a shortest-path problem in a graph, then a watershed algorithm based ort image foresting transfonn is introduced, which is a unified and efficient approach for simplifying image processing problems to a minimum-cost path forest problem .

将图的概念应用于图像分割的研究中，把边界发现问题归结为图中的最短路径问题，从而引入了一种基于图像森林化变换(Image Foresting Transform，该方法是把图像处理问题简化为在图中求解最短路径森林问题的一种统一有效的方法)的分水岭算法，并分析了平滑滤波、梯度阈值在图像分割中的作用。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。