查询词典 formulated

In accordance with the Constitution and the actual conditions of the country, this Law is formulated to protect women's lawful rights and interests, promote the equality between men and women and allow full play to women's role in socialist modernization.

第一条为了保障妇女的合法权益，促进男女平等，充分发挥妇女在社会主义现代化建设中的作用，根据宪法和我国的实际情况，制定本法。

Article 1 In accordance with the Constitution and the actual conditions of the country, this Law is formulated to protect women's lawful rights and interests, promote the equality between men and women and allow full play to women's role in socialist modernization.

第一条 为了保障妇女的合法权益，促进男女平等，充分发挥妇女在社会主义现代化建设中的作用，根据宪法和我国的实际情况，制定本法。

Article 1 The Civil Procedure Law of the People's Republic of China is formulated according to the Constitution and in the light of the experience and actual conditions of adjudicating civil cases in our country.

第一条 中华人民共和国民事诉讼法以宪法为根据，结合我国民事审判工作的经验和实际情况制定。

According to the synergistic effects of weed control and the inhibited availability to ammonifying becteria and actinomycetes while herbicides were used with urea mixture, that has formulated a wettable powder of butachlor+londax and a granular of butachlor + londax + urea.

根据除草剂和尿素混用的杀草增效作用和对氨化细菌和放线菌的抑制作用，创制了丁草胺+农得时可湿性粉剂和丁草胺+农得时+尿素颗粒剂。

Article 1 This Law is formulated in order to ensure that economic disputes shall be impartially and promptly arbitrated, to protect the legitimate rights and interests of the relevant parties and to guarantee the healthy development of the socialist market economy.

第一条 为保证公正、及时地仲裁经济纠纷，保护当事人的合法权益，保障社会主义市场经济健康发展，制定本法。

Always use a bleach specially formulated for the face and avoid commercial hair bleaches which may turn the hair yellow.

经常使用漂白剂，特制定的面子和避免商业头发漂白剂有可能使头发黄色。

The critique and analysis of fundamental beliefs as they come to be conceptualized and formulated.

批判分析对将要概念化和公式化的基本信念的''。'审定'。''与分析

The vaccine is comprised of four distinct polysaccharide-protein conjugates that are formulated as a single dose of vaccine.

疫苗由4种不同的多糖-蛋白质缀合物组成，这些缀合物被配制成单一剂量形式的疫苗。

Article 8 During the adjournment of the Municipal People's Congress, the Standing Committee of the Municipal People's Congress may partially supplement and alter the regulations formulated by the Municipal People's Congress without contravening the basic principles of such regulations.

第八条 在市人民代表大会闭会期间，市人民代表大会常务委员会可以对市人民代表大会制定的法规进行部分补充和修改，但是不得同该法规的基本原则相抵触。

After exactly delimiting the main concepts, the author formulated the theoretical model of the relationships between personality and intelligence.

根据这一理论模式，研究者提出了研究的基本假设：一定类型的人格特质与一定类型的认知方式存在显著相关。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。