查询词典 formulated

She had also formulated a plan to scribe the entirety of the story of her elder sister.

她已经勾画出了一个关于她姐姐的完整故事的大纲。

Article 1 For the purposes of organizing the statistics on contracted projects, labor service cooperation, and design consultation to foreign countries all over the country scientifically and effectively, assuring the accuracy, seasonableness and completeness of the statistical materials, giving full play to the role of statistical information, consultation and supervision, the said rules are formulated in accordance with Statistics Law of the People's Republic of China and its detailed implementation rules.

第一条 为科学、有效地组织全国对外承包工程、劳务合作和设计咨询业务统计工作，保障统计资料的准确性、及时性和完整性，充分发挥统计信息、咨询、监督作用，依照《中华人民共和国统计法》及其实施细则，特制定本制度。

The composition of the present invention is specially formulated for vaginal self-application by females.

本发明之组合物是专门为女性阴道自我给药而配制的。

In order to study characteristics of the early signal with TEM, the authors formulated self-induction formulae for single coil and multi-turn coils, deduced theoretical expressions for the amplitude of the loop self-induction signal, and gave the induction of single coil and multi-axial coils. The response curve of buried object affected by the coils nod the length of loop's change are also studied.

为研究瞬变电磁早期信号的特性，讨论了多匝线圈与单匝线圈的自感系数的关系，得出线圈自感信号振幅的理论表达式，推导了单匝和多匝回线的电感公式，分析了回线匝数和回线边长的变化对目标体响应曲线的影响。

I say "virtually all manufacturers" because there is one, but only one, company that provides "self-preserving" skin- and hair-care products---products that are formulated without added preservatives such as parabens and formaldehyde.

我说"差不多所有的生产厂家"因为这里有一家，而且是唯一的一家，提供采用了"自保技术"的皮肤和头发的护理清洁产品，这些产品是没有添加任何化学防腐剂，比如，甲醇，苯酯酸醇类的产品。

As an approach to enlightenment, Buddhism research has done a lot of work on "selfness", and formulated a sound and perfect system, glittering with wisdom.

作为一种寻求解脱的学问，佛学对"自我"问题有着深彻的探讨，并形成了一套完备、圆融的体系，散发着夺目的智慧之光。

The slab sequencing problem in hot strip production is a complex combination optimization problem.It can be formulated as Prize Collecting Traveling Salesman Problem.

热轧带钢生产中的板坯排序是一种复杂的组合优化问题，可以归结为一个PCTSP问题。

A layered multimodal network diagram for routing purposs is built. The viable routing problem is then formulated as a generalized shortest route problem with penalty factor, aiming at minimizing the cost of the total transportation in multi- modal networks. Assumptions and detail descriptions of the model are presented. Compendious solution thought and consultable algorithms are provided.

通过构建直观的联合运输网络图，以总运输成本最少为优化目标，将多方式联合运输合理路径的选择和优化问题转化为含有超期惩罚因子的广义最短路模型，对模型的假设和数学形式做了详细的描述，并提供了简要的求解思路和参考算法。

The typical rate allocation mechanism is formulated as a rate-distortion optimization problem and a simple searching method with slow convergence rate is used.

一般典型的流量控制机制可归类为两个重要的过程，一是压缩大小和失真度之间的最佳化问题，另一为简单但收敛速度慢的搜寻方法。

Then, we formulated the simultaneous differential equations and the car following theory which explain the urbanization motion track and these two kinds of process. The case study using the regression analysis to construct and verify the modal analyzes the regular pattern of urbanization and differences of development among twelve urban land readjustment areas in Tainan.

其次，提出具有数学意义的建地化、市街化基本原理，据此建立联立微分方程式，并且使用「跟车理论」的物理决定论类推说明市街化曲线模型，以把握市街化运动的具体法则；并以台南市12个重划区为实证地区，利用回归分析方法来进行模式校估及检定，俾利於分析市街化之规律性及各地区之发展差异。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。