查询词典 formulate

Once you have identified your position in the market, you next need to formulate your marketing mix.

一旦你认识了产品的市场位置，接下来就需要制定营销组合。

In Chapter 1, we formulate the optimal control problem, and provide a history remark of the study of maximum principle.

在第一章中，我们给出了所研究的最优控制问题，并对最大值原理的研究历史做了一些回顾。

We shall create an external environment for fair competition, earnestly clear up administrative rules and regulations as well as policies which are not conducive to the development of small and medium circulation enterprises, study and formulate policies and measures which are both commensurate with rules of WTO and favorable to the development of the said enterprises, further rectify and regulate the market order, seriously investigate undue conducts of competition, adhere to cancel the regional protectionism, create a market environment favorable for the fair competition between small and medium circulation enterprises and large enterprises, effectively alleviate burdens of small and medium circulation enterprises, supervise and inspect charges collectable which have been canceled and insist on making investigation and giving punishments if more burdens are cast on small and medium circulation enterprises by means of various pretexts and in disguised forms.

创造公平竞争的外部环境。认真清理各种不利于中小流通企业发展的行政法规和政策规定，研究制定符合世贸组织规则又有利于中小流通企业发展的政策措施。进一步整顿和规范市场秩序，严肃查处不正当竞争行为，坚决取消地方保护主义措施，创造有利于中小流通企业与大企业公平竞争的市场环境。要切实减轻中小流通企业负担，对已取消的收费项目要进行监督检查，对巧立名目、变相增加中小流通企业负担的，要坚决予以查处。

Competent commercial departments in all localities shall actively coordinate with any and all commercial banks, propel these banks to give more credit aid to small and medium circulation enterprises in accordance with the spirits of the Guiding Opinions of the People's Bank of China on Further Strengthening the Credit Aid Given to Well-Performing and Trustworthy Small and Medium Enterprises with Marketable Products (Yin Fa [2002] No.224), improve financial service offered to these enterprises, increase the line of credit and develop new credit service items; shall encourage various credit guaranty agencies to actively carry out guaranty services oriented to small and medium circulation enterprises; shall formulate corresponding policies, encourage and guide funds provided by all quarters of the society into the transformation and development of small and medium circulation enterprises.

各地商务主管部门应积极协调各商业银行，推动其按照《中国人民银行关于进一步加强对有市场、有效益、有信用中小企业信贷支持的指导意见》（银发〔2002〕224号）精神，加大对中小流通企业的信贷支持，完善对中小流通企业的金融服务，扩大授信额度，开发新的信贷服务项目；鼓励各类信用担保机构积极开展中小流通企业的担保业务；要制定相应政策，鼓励、引导社会各方面资金投入中小流通企业的改造和发展。

In this study, we utilized NCCmelan5 and NCCmelb4 melanoblast, two melanoblast cell lines which were previously used to investigate the treatment of vitiligo, to investigate the anti-apoptotic effects of LED (630nm), and ruled out others causes of repigmentation including proliferation, mitochondrial metabolism, melanin production, migration distances of MBs after irradiation, to formulate the theoretical basis LED's treatment of vitiligo.

在此研究中，我们使用研究白斑常用的NCCmelb4 and NCCmelan5两株黑色素母细胞珠来研究LED 光源对黑色素母细胞的抗凋亡的细胞保护功能，并且排除其对於细胞直接造成细胞增生，细胞移动，或黑色素增加的机转，希望为其治疗白斑的应用提供依据。

And study and formulate mid- and long-term plans for the development of the software industry.

并研究制定软件产业发展的中长期规划。

To formulate laws based on a static concept of time, such as 'balance of nature,' is to misconstrue the essence of the process.

基于静态的时间观念上，想要形成一个诸如"自然平衡"概念是一种对于过程的本质的曲解。

Therefore, it is significant to formulate a rapid and economic development process for building the geometrical model and mock-up of a digital human body.

因此，研究人体数字模型与物理模型的快速、经济的开发技术具有重要意义。

The optimal models and algorithms for making up pairs and non-pairs locomotive turn-around diagram are given out. Specially, a more efficient way to consider both the optimum and the equilibrium of this problem is also presented as follows: at first formulate the network flow model of this problem and solve it by the method of the minimal cost flow and then use the labeling method to readjust the solution.

对成对和不成对机车周转图编制问题进行了探讨，给出了其最优配置的数学模型和算法；在此基础上，提出了把均衡性与最优化综合考虑的不成对机车周转图的改进算法——首先建立网络流模型用最小费用流算法求得问题的初始最优解，然后用标记法对该解进行调整，使其在最优的基础上达到均衡。

In addition,The Communist Youth League both must complete the youth development plan,and must formulate the plan and the procedure of the case processing,and become the oarsman of the various functional departments,other also must obtain the legal status,as well as completes the social validity construction.

共青团首先要获得管理青年事务的法律地位，成为隶属政府的独立"第三部门"，确立管理人员的稳定地位和运作资金的来源问题；共青团还要界定好管理青年事务的职责和范围，既要做好青年生存和发展规划，又要制定好解决"个案处理"的方案和程序。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。