查询词典 formulas

The insiders consist of traditional insiders, constructive insiders, tippers, tippees and misappropriators. The inside information must be unpublished and sensitive to securities' prices. The formulas of counting the damages are proposed. The doctrine of liability fixation should adopt the principle of constructive wrongs. The securities law should directly construct the causality, which relieves the average investors' burdens of proof in order to protect their benefit.

本文提出应将内幕交易主体区分为传统内幕人、推定内幕人、泄露信息者、接受信息者、盗用消息者等几类，并分别予以阐述；内幕信息则需具有两个最重要的条件——非公开及价格敏感性；在损害事实的确定问题上，提出了计算受害方的损失数额的公式，并指出以内幕交易者的全部非法所得为限进行民事赔偿比较公平合理；鉴于受害者无法确知内幕交易者的主观心理状态，在归责原则上宜采过错推定原则；在因果关系的证明上，从保护受害者的角度出发，应采美国做法，立法直接推定因果关系存在，明确规定受害者有损害求偿权，而毋需承担因果关系的举证责任。

It is also helpful as a binder or thickener in natural cosmetic formulas where chemical thickeners are not used.

化学绸化剂不能用的时候，比如天然的化妆品里面，就要用可可牛油来代替，作为天然的绸化剂，（据说露得清用的都是化学绸化剂喔。

They would not let their children go to cram a lot of formulas and theorems.

他们不会让孩子去死记硬背大量的公式和定理。

Similarly, molecular formulas have to have subscripts after the element name, not before.

类似的，分子式中的下标是在元素符号后边的，而不是前边。

Another nice feature is the ability to add mathematical formulas into your lecture notes, like exponents, subscripts, superscripts, etc.

另一个不错的特点是能够添加的数学公式，把你的讲义，如指数，标， superscripts等。

I must try, however, as best I can, although I am very conscious of the fact that our feelings and strivings are often contradictory and obscure and that they cannot be expressed in easy and simple formulas.

不过，我一定要尽我最大的努力。虽然我非常明白，我们的想法和努力常常是抵触和模糊的，不能用简易的公式表达出来。

I must try, however, as best I can, although I am very conscious of the fact that our feelings and strivings are often contradictory and obscure and that they cannot be expressed in easy and simple formulas.

不过我还是要尝试着得出一些结论，尽管我心里清楚我们的情感和努力往往是矛盾的，含混不清的，不像在物理学中的问题，可以用简易的公式把它们表述出来。

I must try, however, as best I can, although I am very conscious of the fact that our feelings and strivings are often contradictory and obscure and that they cannot be expressed in easy and simple formulas.

不过我还是要尽力去试试看，尽管我非常明白，我们的感情和努力时常是有矛盾的，模糊不清的，不能用简易的公式把它们表述出来。

Chapter 4: To the modify of GBJ10-89, the method of stress of stirrups and bent up bars under fatigue loading was studied and new formulas for fatigue design were proposed.

第四章研究了钢筋混凝土受弯构件的疲劳计算方法，针对当前的规范修订，提出了一个能够用于工程设计的钢筋疲劳应力计算公式。

The optimal initial estimate formulas are given in order to ensure the optimality of the proposed smoothers .

为了保证它们的最优性，给出了最优初值估值公式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。