查询词典 forms

Principal liturgical forms which endured throughout the entire Renaissance period were masses and motets, with some other developments towards the end, especially as composeres of sacred music began to adopt secular forms for their own designs.

在整个文艺复兴时期贯穿发展的主要宗教形式是弥撒和经文歌，而后期则趋于一些其他的发展，尤其是宗教音乐作曲家开始把宗教形式为自己的创作所用。

The range of possible contexts forms an n-dimensional space, in which each factor forms one dimension within that space.

因为上下文在某种时间是一那些尺寸的种快照，它可能被认为是在上下文空间内的一个点。

Following this definition the range of possible contexts forms an n-dimensional space, in which each factor forms one dimension within that space.

继这个定义之后可能的上下文的范围形成维n的空间，其中每个原素形成在那空间内的一维。

Commercial communication ,which is a vital factor in making the circle of business run swimmingly and efficiently ,may adopt a number of forms, inclusive of letters, memos ,reports,telegrams ,telexes, resumes, and printed forms that are employed for specific purposes.

商业通信，是商业周转轻易有效的至关重要因素，可以采用许多方式，包括信件，备忘录，报告，电报，电传，摘要，以及为了特殊目的所采用的铅印格式。

It is shown that in solution the ion pairs can exist in such different forms as contact ion pair, solvent-separated ion pair or free solvated ions. Solvent polarity influences not only the spectral properties of different forms, but the equilibrium between them as well, leading to change of physicochemical properties of the ion pairs.

观察到在溶剂中离子对可以各种形式存在，如紧密离子对、溶剂分隔离子对或溶剂化的自由离子，溶剂的极性不仅影响各种存在形式的光谱性质，而且影响它们之间的平衡关系，进而影响离子对体系的物理化学性质。

Nor do we refuse to utilize the literary and artistic forms of the past, but in our hands these old forms, remoulded and infused with new content, also become something revolutionary in the service of the people.

对于过去时代的文艺形式，我们也并不拒绝利用，但这些旧形式到了我们手里，给了改造，加进了新内容，也就变成革命的为人民服务的东西了。

Now, in the dark, I feel only bitter sadness for us, the builders, the planers of wood, because I have been looking steadily at these elms and seen the process that creates the writhing, stationary tree is torment, and have understood it will make no forms but twisted forms.

现在，于黑暗中，对我们，木材的营造和设计者，我只有感到苦涩悲伤，因为我一直不变地注视着这些榆木和看到扭曲苦痛的过程，静止的树是痛苦的，并理解到它不会做成形除了扭曲之状。

Compared with the control treatment, the content of the different phosphorus forms and total phosphorus in wheat grain and labile inorganic P, unknown forms of P and total phosphorus in stems increases significantly under OM treatment. In wheat stem, the content of labile organic phosphorus and lecithoid phosphorus under NP treatment is higher than under other treatments.

与对照相比，单施有机肥能显著增加小麦籽粒各形态磷、全磷和茎秆活性无机磷、未知形态磷、全磷含量； NP处理茎秆有机磷含量显著高于其他处理。

In order to research the ship ultimate strength, the ultimate strength of stiffened panel must be considered. And the web buckling and the stiffener tripping are the two main failure forms of stiffened panel. Based on the two main failure forms in this paper, according to the six failure modes of stiffened panel, the ultimate strength is solved by programming, and the failure mode is presented.

船体梁可近似看作是由加筋板组成的薄壁箱型结构，要研究船舶的极限强度，必须考虑加筋板的临界应力，而腹板屈曲和扶强材侧倾是加筋板的两种主要失效模式，本文在分析这两种失效模式的基础上，根据加筋板的六种失效模式，编程求解加筋板的临界应力，并给出其失效模式。

When the flowing mass reaches the drain at the foot of the bank it spreads out flatter into strands, the separate streams losing their semi-cylindrical form and gradually becoming more flat and broad,running together as they are more moist, till they form an almost flat sand, still variously and beautifully shaded, but in which you can trace the original forms of vegetation; till at length, in the water itself, they are converted into banks, like those formed off the mouths of rivers, and the forms of vegetation are lost in the ripple marks on the bottom.

当那流质到了路基脚下的排水沟里，它就平摊开来而成为浅滩，各种溪流已失去了它们的半圆柱形，越来越平坦而广阔了，如果更湿润一点，它们就更加混和在一起，直到它们形成了一个几乎完全平坦的沙地，却依旧有千变万化的、美丽的色调，其中你还能看出原来的植物形态；直到后来，到了水里，变成了沙岸，像一些河口上所见的那样，这时才失去植物的形态，而变为沟底的粼粼波纹。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。