查询词典 formidable

This is a formidable errand for me.

这对我来说是个太艰巨的任务。

We detect a transcendental quality at work here because the commodity, which we see as an elemental thing, actually projects a formidable power whose dialectic exceeds its everydayness: its symbolic force opens up a deeply suggestive level of meaning that recreates us as individuals whose lives embody the best ideals of society.

我们侦测到超越的质量，因为在这里工作的商品，我们看到作为一个元素的事情，实际上项目，一项艰巨的权力，其辩证超过其everydayness ：它象征武力开辟了深刻的启发意义的再现我们个人的生活体现最好的理想社会。

They have consistently created excitingly commercial movies that have proven to be a formidable force at the box office.

" "他们一直在兴奋的商业已被证明是票房强大力量的电影。

It is true that the aristocracies seem to have abused their monopoly of legal knowledge; and at all events their exclusive possession of the law was a formidable impediment to the success of those popular movements which began to be universal in the western world.

诚然，贵族们似乎曾经滥用其对于法律知识的独占：并且无论如何，他们对于法律的独占有力地阻碍了当时在西方世界开始逐渐普遍的那些平民运动获得成功。

To one complex or the function formidable pronunciation, the imagery processing system needs to be very big, different memory storage space, to solve the I/O insufficient problem, we use the W29C040 chip to expand SPCE061The memory to realize the bigger spatial memory.

对一个复杂或功能强大的语音，图象处理系统需要很大的，不同的存储器（ROM，FLASH，SRAM）的存储空间，为了解决I/O不够的问题，我们使用W29C040芯片来扩展SPCE061A的存储器来实现更大空间的存储。

In each of these passages, as well as others, Galileo reveals insights not only into the subtle workings of nature, but also into the mind and heart of the man behind the science: the careful craftsman (the builder of the finest telescopes in the world), the meticulous theorist (cautious about over-generalizing or speculating on more fundamental causes), the formidable observer and experimentalist (with a brilliant nose for the most urgent problems that can be solved with the new instruments and with impeccable interpretations of the importance of his major findings), the wonderful storyteller (with one voice tuned to persuade the reader of his point of view and with another voice trying to anticipate possible philosophical or religious objections), as well as the political opportunist (all too willing, as was the practice then, to bow and scrape before powerful personages who might advance his personal fortunes).

在这样的每一章节，以及书中其他部分，伽利略显示出的洞见，不仅是自然世界的微妙运作，也透露了科学背后的人类心灵：细心的工匠（世界上最精细的望远镜的制造者）、一丝不茍的理论家（对综合概括或思索更基本的原因，非常小心）、令人敬畏的观测者与实验家（对於可以采用新仪器来解决的急切问题具有灵敏的嗅觉，并对重大发现的重要性提出周到的诠释）、非常会说故事的人（以一种声调来说服读者相信他的观点，并且以另一说法试图预先回答哲学与宗教上可能遭遇的反对见解），以及政治投机份子（如那时的常例，所有人都十分愿意向可能促进自身利益的权贵卑躬屈膝）。

This steam temperature did not calculate too high, this time the human new outer space exposure suit already had the long time to resist 3000 degrees high temperature abilities, as for the steam formidable pressure also insufficient was worry, only was in this steam the unknown material whether had the danger, extremely anxious and puzzled, was good in them is the direct impact outer space, and is flung fast to the planetoid after death, otherwise density too Gao Huochang the time contact definitely could have some kind of unknown event.

这蒸汽的温度不算太高，此时人类新型太空防护服已经具备长时间抵御3000度高温的能力，至于蒸汽的强大压力也不足为虑，只是这蒸汽中未知物质是否具有危险，十分令人担忧和困惑，好在它们是直冲外层空间，并被快速地甩向小行星的身后，否则浓度太高或长时间接触肯定会发生某种未知的事件。

As a Dorin, Koon naturally possessed highly developed extrasensory organs that supplement his already formidable Jedi attributes.

身为铎灵人，昆天生的拥有高度发展的超感觉器官，增添他先前就有的杰出的绝地特质。

As a Dorin, Koon naturally possessed highly developed extrasensory organs that supplement his already formidable Jedi attributes, as well as a hardy physiology that could withstand exposure to hard vacuum for brief periods.

作为一个多林人，孔天生拥有高度发达的超感觉力器官为他已经很强大的绝地特质锦上添花。他也拥有强壮的体格，可以经受住在严酷的真空中的短暂暴露。

Besides lets MG6 in the contour have more sharp overall visual effect and the more intense speed feeling, the Fastback design also lets MG6 the wind resistance coefficient be smaller, the whole smooth modelling can enable the air current to have more formidable under pressure to the vehicles rear part, enhanced MG6 in the high speed travel time stability.

除了在外形上让MG6拥有更为锐利的整体视觉效果和更强烈的速度感之外，Fastback的设计也让MG6的风阻系数更小，整体流畅的造型能使气流对车辆尾部具有更为强大的下压力，提高了MG6在高速行驶时的稳定性。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。