查询词典 formidable force

At the center of the drama was Obama himself,heroir but self-possessed,outdistancing formidable rivals,always the smartest and most charismatic figure in the room.

这场大戏的中心人物是奥巴马本人，他勇敢、沉着、冷静，将强大的对手远远甩在身后，他最睿智、最具个人魅力。

Boston's league-leading team defense overshadows the fact that each of their starters is a formidable individual defender.

而联盟失分最低的球队很容易迷惑我们的是，他们每一个单独的球员也是防守中的佼楚。

Looked from enterprise oneself, completely for state-owned major industry group; Looking from the region distribution that, the enterprise headquarters are located in Beijing, Shanghai; Looking from the profession that, mainly distributes in the petroleum petrifies, domains and so on bank, telecommunication, they all have a remarkable characteristic -- to have the national background without one exception, is grasping the formidable resources superiority, has the state monopoly nature.

从企业自身看，全部为国有大型企业集团；从地域分布看，企业总部多设在北京、上海；从行业看，主要分布在石油石化、银行、电信等领域，他们无一例外地都有一个显著的特点——有国家背景，掌握着强大的资源优势，具有国家垄断性质。

Thus he shut himself up, he lived there, he was absolutely satisfied with it, leaving on one side the prodigious questions which attract and terrify, the fathomless perspectives of abstraction, the precipices of metaphysics--all those profundities which converge, for the apostle in God, for the atheist in nothingness; destiny, good and evil, the way of being against being, the conscience of man, the thoughtful somnambulism of the animal, the transformation in death, the recapitulation of existences which the tomb contains, the incomprehensible grafting of successive loves on the persistent _I_, the essence, the substance, the Nile, and the Ens, the soul, nature, liberty, necessity; perpendicular problems, sinister obscurities, where lean the gigantic archangels of the human mind; formidable abysses, which Lucretius, Manou, Saint Paul, Dante, contemplate with eyes flashing lightning, which seems by its steady gaze on the infinite to cause stars to blaze forth there.

他自己便隐藏在那里，生活在那里，绝对心满意足，不理睬那些诱人而又骇人的重大问题，如抽象理论的无可揣摹的远景以及形而上学的探渊，所有那些针对同一问题的玄妙理论他都抛在一边，留给上帝的信徒和否定上帝的虚无论者去处理，这些玄论有命运、善恶、生物和生物间的斗争、动物的半睡眠半思想状态、死后的转化、坟墓中的生命总结、宿世的恩情对今生的&我&的那种不可理解的纠缠、元精、实质、色空、灵魂、本性、自由、必然，还有代表人类智慧的巨神们所探索的那些穷高极深的问题，还有卢克莱修①、摩奴②、圣保罗和但丁曾以炬火似的目光，凝神仰望那仿佛能使群星跃出的浩阔天空。

The movie has reappeared the ancient Rome time, Nile River Queen gram Li the Opie Tela's with two sweetheart between love story, concentrates on, ambitious Egyptian queen for the political objective, entices the Roman Empire by the beauty Emperor Caesar, in order to recaptures the throne with the aid of his strength from the younger brother hand, and marries with Caesar, thus establishes stretches across the European Asia and Africa three continents the formidable empires.

影片再现了古罗马时期，尼罗河皇后克丽奥佩特拉与两个情人之间的爱情故事，在上集中，野心勃勃的埃及女王为了政治目的，以美色诱惑罗马帝国的凯撒大帝，以便借助他的力量从弟弟手中夺回王位，并与凯撒联姻，从而建立起横跨欧亚非三洲的强大帝国。

Even after our economy recovers, we will face formidable competitors,especially in China and India.

即使在经济复苏之后，我们将面临特别是在中国和印度的强大竞争对手。

Conversion of 50% or more of the existing Badger inventory would provide a formidable aerial refuelling fleet by regional standards.

改建的50 ％或以上的现有獾库存将提供一个强大的空中加油舰队区域标准。

Research has led to the development of two alternative weapon upgrades that can be retrofitted into a battlecruiser hull to supplement its already formidable armament.

最近的研究带来两种不同武器的发展与升级，可以翻新巡洋舰的船体，并加强他已经很强大的武装。

I sit cross-legged on the branch, as if feel my blood has already seethed with excitement, in front that mountain valley there possibly are the formidable union army, for this I all do not care about, in my heart I could not have fears this character.

我盘膝坐在树枝上，似乎感觉到自己的血液已经沸腾了，前面那个山谷里好像有强大的联合军队，这我都不在乎，我的心中已不再有&怕&这个字眼。

Federal efforts still face a formidable obstacle: the partisan slanging of the presidential election cycle.

联邦政府仍然面对着难以克服的障碍，即在总统选举时，两党的谩骂。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。