查询词典 formidable force

They were much taller and huskier, and they looked formidable.

他们异常高大强壮，而且他们看起来就难以对付

Sport is a formidable educational tool for young people. It strengthens the body and mind; it inculcates a sense of community; it teaches respect for authority and refereeing decisions; it offers health, identity and hope.

体育是对青年人的一个了不起的教育工具，可以锻炼我们的身体和心智，向我们灌输团队感，教会我们对权威和裁判决定的尊重，带给我们健康和希望以及自我肯定。

Wearers of uniforms,who take no part in the fighting;pretended invalids;formidable limpers;interloping sutlers,trotting along in little carts,sometimes accompanied by their wives,and stealing things which they sell again;beggars offering themselves as guides to officers;soldiers'servants;marauders;armies on the march in days gone by,--we are not speaking of the present,--dragged all this behind them,so that in the special language they are calledstragglers.

装假病，足跛心黑骑着马，有时带着女人，坐上小车，贩卖私货，卖出而又随手偷进的火头兵，向军官们请求作向导的乞丐、勤务兵、扒手之类，从前军队出发枣我们不谈现代枣每每拖着那样一批家伙

Souls which have fallen to the bottom of all possible misfortune, unhappy men lost in the lowest of those limbos at which no one any longer looks, the reproved of the law, feel the whole weight of this human society, so formidable for him who is without, so frightful for him who is beneath, resting upon their heads.

所有沉在恶运底下、陷在无人怜恤的十八层地狱里面、被法律所摈弃的人们，觉得这个社会的全部重量都压在他们的头上，这种社会对处在它外面的人是多么可怕，对处在它下面的人是多么可怕。

"A new and formidable danger menaced the western frontier".

&一个新的可怕的危险威胁着西部边界&。

We have a common goal, that is the life is more formidable in one, in more prosperous China.

我们有个共同的目标，那就是生活在一个更加强大，更加繁荣的中国里。

But a different survey in the Labor Department's report found that the economy lost 20,000 net jobs during the month, muddying the picture and underscoring the formidable struggles still confronting millions of Americans.

但是另外一份劳工部的报告中却显示，调查发现在一月份中整个经济体失去了2万个就业机会，给上述论调蒙上了一层阴影，提醒我们数百万美国人还在挣扎。

Above all, both would be relatively unknown, and preferably nonentities, whose new powers – formidable under the terms of the Lisbon Treaty – would not go to their heads.

特别是，这两个人都不要太有名，最好是无足轻重，这样一来，他们才不至于被刚刚得到的新权力（按照《里斯本条约》，这种权力原本大的可怕）搞到头脑发热。

At the center of the drama was Obama himself, heroic but self-possessed, outdistancing formidable rivals, always the

而这历史性事件的中心——奥巴马，坚强而又镇定，运筹于帷幄之中，远远的甩开了强劲的竞争者。

At the center of the drama was Obama himself, heroic but self-possessed, outdistancing formidable rivals, always the smartest and most charismatic figure in the room.

在这场盛宴的舞台中央的是奥巴马本人，他英勇而镇静，他战胜了强敌，他是最聪明的也是最具个人魅力的。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。