查询词典 formidable force

In "The Metamorphosis", Kafka by its unique incredible expression means, has promulgated in the modern society the person "the disassimilation", denied between the person and the person also has the possibility besides money and the formidable relations which in any sentiment links up, fully has unfolded person's and despairs in modern society isolation.

在《变形记》里，卡夫卡以其独特的荒诞表现手法，揭示了现代社会中人的"异化"，否定了人与人之间除了金钱和利害关系外还有任何感情上沟通的可能性，充分展现了人在现代社会中的孤立与绝望。

In "The Metamorphosis", Kafka by its unique incredible expression_r means, has promulgated in the modern society the person "the disassimilation", denied between the person and the person also has the possibility besides money and the formidable relations which in any sentiment links up, fully has unfolded person's and despairs in modern society isolation.

在《变形记》里，卡夫卡以其独特的荒诞表现手法，揭示了现代社会中人的"异化"，否定了人与人之间除了金钱和利害关系外还有任何感情上沟通的可能性，充分展现了人在现代社会中的孤立与绝望。

But the reality of these formidable challenges should not dishearten us.

但是，这些巨大挑战的现实不应使我们心灰意冷。

But service industry is unceasingly formidable and the internationalization development has also become now the world economic development dominant character, the service Multinational Corporation is precisely produces under this time background, and along with the domestic and foreign competitions aggravating, expands gradually to the overseas, and tends to faces the developing country expansion.

而服务业的不断强大及其国际化发展也已成为当今世界经济发展的显著特征，服务型跨国公司正是在这一时代背景下产生的，并随着国内外竞争的加剧，逐渐向海外扩张，且趋向于朝发展中国家扩张。

Mentally,at least,most of us could compile formidable lists of'dos'and don'ts'.

没有拿到奖牌的人，同样也在努力的训练，但是付出了，不一定有回报。

Mentally, at least, most of us could compile formidable lists of 'dos' and 'don'ts'.

新年是下决心的时候，至少在大多数人的心里会编排出一份"应做什么"和"不应做什么"的令人生畏的单子。

The New Year is a time for resolutions. Mentally, at least, most of us could compile formidable lists of 'dos' and 'don'ts'.

新年是下决心的时候，至少，在大多数人的心里会编排出一份"做什么"和"不做什么"的令人生畏的条条框框。

The last dynamiter they sent to work with us , although a formidable technician, was very nervo us

上次他们派来和我们一起干的爆破手虽说是个很棒的专家，却很神经质。

IGMs are a kind of experimentally new-identified optical mode, standing with apparent potential in design and application. However, the mathematical expression of IGMs under Elliptic Cylindrical coordinates, preventing us from understanding IGMs instinctively, stands a formidable challenge in application. The pure mathematical expressions of IGMs are composed by a great deal of calculation, which also bids us no help in common use. I am, therefore, prompted to build an easier mathematical approach in this study.

Ince- Gaussian modes为在实验中可见的一种崭新型态的光学模态，对於我们在应用和设计上的实现，拥有许多潜力；然而，由於IGMs是在椭圆圆柱座标系下的数学来表示，造成了我们无法直觉的去了解，也成了我们在使用上的一大考验； IGMs的不易亲近，也让我们无从进一步去了解其物理特性，若纯粹以数学出发，又包含了庞大的运算，无法达到普遍的运用，是故我希望能在这篇论文使用简单的数学描述来达成对IGMs较平易近人的理解。

Sarkozy described the new close relationship with Britain as an "entente formidable" and said the two countries were working "hand in hand".

萨科奇描述和英国崭新的亲密关系时，用到"令人惊叹地互谅"一词，还说到，两国正"手拉手"地合作。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。