查询词典 formerly

Nowadays the concept of defamiliarization,which was formerly one of the core concepts valued by the Russian formalists in literature theory,has been transplanted into the translation studies.

陌生化本为俄国形式主义学派核心文论概念，现已移用于翻译研究领域，但因翻译特有的跨文化性、双重文本性及类似概念混淆，译界对此概念的界定仍存在分歧，有待规范。

Stocks A device consisting of a heavy timber frame with holes for confining the ankles and sometimes the wrists, formerly used for punishment.

stocks 足枷：具有重木架的工具，有固定脚踝，有时也固定手腕的孔，以前用作刑具

The gaming franchise tax play important role to Macau economy, and is the main source of the Macau financial revenue. Specially in 2002, as a result of the Macau gambling license plate opening, introduced the foreign gambling establishment to come in the competition, has broken the aspect which formerly monopolized, this meaning the gaming franchise tax be able to have the certain growth.

博彩专营税对澳门的经济一直起着举足轻重的作用，也是澳门财政收入主要来源，特别是在2002年，由于澳门赌博牌照的开放，引进了外国的赌场进来竞争，打破了以往垄断的局面，这意味着博彩专营税的收入会有一定的增长。

Specially in 2002, as a result of the Macau gambling license plate opening, introduced the foreign gambling establishment to come in the competition, has broken the aspect which formerly monopolized, this meaning the gaming franchise tax be able to have the certain growth.

如何利用这个税收稳定澳门的经济，更好地发挥其财政职能为广大澳门居民服务，在目前具有较大的研究意义。赌博牌照开放是澳门博彩业实现新的起飞的一个契机，也是推动澳门经济发展重要关头。

A large , shallow freight boat with a keel , formerly used on the Mississippi , Missouri , etc .

旧时密西西比河、密苏西河等用的龙骨船

The Church, formerly the declared enemy of Rome-Babel, had become her ally, accepting Edom's blessing,"By thy sword shalt thou live"(Gen. xxvii. 40), as her own; and, on the other hand, there appeared her priests ("galla"= hair-clipped) and monks, in the guise of the old Hebrew Nazarites and saints, claiming to be the true heirs to Israel's prophecy and priesthood.

教会的前身宣布的敌人，罗马的通天塔，已成为她的盟友，接受益登的祝福，&你的剑本当你的生活&（创二十七40 ），她自己，以及对另一方面，出现了她的神父（& galla &=头发夹）和僧侣（& kummarim &），在花样翻新的旧希伯来语nazarites与圣人，自称为真正继承人以色列的预言和神职人员。

Beijing Dekang Times Technology Co., Ltd., Beijing Hi-Tech Park setting the introduction, development and sales of the joint-stock company, formerly known as Beijing Metallurgical Equipment Research Shejizongyuan Dekang Electromechanical Technology Development Company of Metallurgical Industry Ministry, specializes in gas detection equipment, respiratory protective equipment, thermometer and a gas analyzer business and technology services for over a decade.

北京德康时代科技有限公司是北京高科技园区内集引进、开发和销售于一体的股份制企业，前身是冶金工业部冶金设备研究设计总院的北京德康机电科技开发公司，专业从事气体检测仪器、呼吸防护装备、测温仪、在线分析仪和烟气分析仪的经营和技术服务已有十余年。

Renqiu City, Hebei Province, Richwood Welding Equipment Co., Ltd.(formerly Renqiu City Huifeng Welding Equipment Factory) is located atthe original scenery of the banks of Baiyangdian, my company was founded in 1975, are the production of CO2 gas shielded welder , the professional manufacturer of welding torch.

河北省任丘市嘉丰焊接设备有限公司（原任丘市惠丰焊接设备厂）座落在冀中平原，风景秀丽的白洋淀之畔，我公司始建于1975年，是生产CO2气体保护焊机、焊枪的专业厂家。

The religion of the Gaurs formerly rendered Persia a flourishing kingdom; it corrected the bad effects of despotic power.

以前Gaur人的宗教使得波斯成为一个繁荣的王国；它矫正了独裁权力的恶劣影响。这个王国现在却被伊斯兰教毁掉了。

Young girls are always appearing to me, only formerly they were angels and now they are ghouls.

可是从前我觉得她们全是天使，而现在觉得她们全是妖精。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。