查询词典 formally

China's economic development and integration into the international system have gone hand-in-hand with the strengthening of the U.S.-China relationship. When President Carter sent National Security Advisor Zbigniew Brzezinski to China in 1979 to formally establish diplomatic relations, there were only 1,500 foreigners in Beijing.

中国的经济发展和融入国际体系与美中关系的加强同步进行。1979年当卡特总统派遣国家安全顾问布热津斯基到中国正式建立关系时，只有1500名外国人在北京。

However, since last year, Beijing formally by land market operations.

然而，去年以来，北京正式的土地市场运作。

Since April 1," safety of system of information of Guangdong province computer protects byelaw " will carry out formally.

从4月1日起，《广东省计算机信息系统安全保护条例》将正式实施。

Report from our correspondent rises from now," safety of system of information of Guangdong province computer protects byelaw " will carry out formally.

本报讯 从今日起，《广东省计算机信息系统安全保护条例》将正式实施。

This indicates chemical industry tastes an our country canalage carriage market opens to the outside world formally.

这标志着我国水路化工品运输市场正式对外开放。

Practically speaking, at the present day, and for many centuries in the past, only the decisions of ecumenical councils and the ex cathedra teaching of the pope have been treated as strictly definitive in the canonical sense, and the function of the magisterium ordinarium has been concerned with the effective promulgation and maintenance of what has been formally defined by the magisterium solemne or may be legitimately deduced from its definitions.

实际上，在目前的一天，许多世纪以来在过去，只有决定合一议会和前cathedra教学教宗已被视为严格明确的，在典型意义上说，和功能的magisterium ordinarium已关注与有效的颁布和维修已经正式确定由magisterium solemne或可合法地推导出其定义。

The Council of Florence therefore taught the inspiration of all the Scriptures, but did not formally pass on their canonicity.

安理会的佛罗伦萨，因此教故事的灵感全部经文，但没有正式通过其正规。

Provide information according to government of Chinese ox stationmaster, this statistic will not withhold any data, namely 23 days rise this month, it is test period to 28 days, after the test is over, undertake canzonet is rectified, the likelihood will undertake publicity be used formally on November 1, and Chinese ox stationmaster is in charge of person, bovine station statistic will adopt permanent and free form to offer use!

根据中国牛站长官方提供信息，这次统计将不保留任何数据，也就是本月23日起，至28日为测试期，测试完后，进行小调整，可能11月1日进行公开正式使用，并且中国牛站长负责人称，牛站统计将采取永久免费形式提供使用！

Especially in the field of management of investment, the social security fund was just allowed to be directly invested in stock market in 2003, the corporation annuity was also formally permitted to directly enter the securities market in 2004. So we are of inexperience whether in the operation of management of investment, the controlling of venture or the capital disposition, etc.

尤其在投资管理方面，社保基金2003年才被允许直接投资股市，企业年金也刚于2004年被正式准许直接进入证券市场，无论在投资管理的运作、风险控制，还是在资产配置等方面都很缺乏经验。

And to coming fair measure, game is to its content undertook more considerably update, in original work " the pocket swims on the west " on the foundation, characteristic function updates degree to exceed 50%, of innovation " air battle " the theme will be introduced among game,"The air battle that change dragon "," professional Palladium animal " wait for many innovation system to also will be in this fair in measuring, appear, at this point, the player will turn formally " celestial city " the world, the air battle net that learns without precedent in history swims glamour.

而对于即将到来的公测，游戏更是对其内容进行了大幅的更新，在原作《口袋西游》的基础上，特色功能更新程度超过50%，创新的"空战"主题将被引入游戏当中，"化龙空战"、"职业守护神兽"等多个创新系统也将在此次公测中呈现，就此，玩家将正式转入"天空之城"的世界，体验史无前例的空战网游魅力。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。