查询词典 formally

Theoretically, this intention might be made sufficiently clear in a papal decision which is addressed only to a particular Church; but in present day conditions, when it is so easy to communicate with the most distant parts of the earth and to secure a literally universal promulgation of papal acts, the presumption is that unless the pope formally addresses the whole Church in the recognized official way, he does not intend his doctrinal teaching to be held by all the faithful as ex cathedra and infallible.

从理论上讲，这一意图可能作出的不够清楚，在教皇的决定，这是只处理某一教会，但在现今条件下，当是很容易沟通，最遥远的部分，地球，并争取从字面上普遍颁布教皇的行为，推定是，除非教宗的正式地址，整个教会，在官方承认的方式，他不打算他的理论教学将要举行的所有忠实的当然cathedra和犯错。

From August 2005 listing date, in a short span of two and a half years time, Baidu has rapidly from a single search engine expansion to the "Big Mac" Company: In addition to the launch paste in the search bar, Wikipedia, the know, space and other community products , Baidu search in the area of non-launched Baidu coins, and other related tools for personal consumption; 2006, Baidu vigorously promote the Internet portal, and in 2007 launched C2C e-commerce system and Alibaba face confrontation; March 2008, Baidu entered immediately Communication and introduced the instant messaging tool,"Baidu HI", 4 month announced that on-line gaming entertainment platform, formally enter the online gaming industry; In addition, Baidu also intercept the mobile search field, with China Mobile, China Netcom established a cooperative relationship ---- The layout of the game after the completion of Baidu on the current operations of the entire coverage.

从2005年8月上市至今，在短短两年半时间内，百度已迅速从单一的搜索引擎扩张到&巨无霸&公司：除了在搜索上推出贴吧、百科、知道、空间等社区产品，百度在非搜索领域推出了百度币等相关的个人消费工具；2006年开始，百度大力推行互联网门户；并在2007年推出C2C电子商务系统与阿里巴巴直面交锋；2008年3月，百度进入即时通讯并推出了即时通讯工具&百度HI&，4月则宣布游戏娱乐平台上线，正式进军网络游戏行业；此外，百度还切入了移动搜索领域，跟中国移动、中国网通建立了合作关系--在游戏的布局完成后，百度对当下业务进行了全覆盖。

Years just spring, known as the Global Chinese real estate portal SouFun formally enter the real estate agents, and began to diversify Soufun associated expansion of the road,"the five-year thick plot, once a thin fat "around the light box advertising the city of Beijing, the image of agents such campaign is the first time in Beijing.

二零零四年只是春天，被称为全球华人房地产门户搜房网正式进入房地产经纪人，并开始搜房相关多元化扩张的道路，&五年厚积，一旦薄脂肪&约灯箱广告的城市，北京的形象代理人，例如运动是第一次在北京举行。

Founded in May, the association is finalising its documentation and expects to be formally established in a couple of weeks.

这些大公司的收费将是12，000欧元，而其他销量少于1000吨/年的公司只需支付1，500欧元。

Daoism only formally is in charge of two temples in the main urban area of Beijing - White Cloud Temple and Fire God Temple - a sharp contrast to Buddhism, Christianity or Islam, all of which have many more places of worship.

道教此前仅负责北京市区的两处庙宇──白云观和火神庙，这与佛教、基督教及伊斯兰教的情况形成鲜明对比，这些宗教都有众多朝拜之所。

An RMS configuration is formally defined by incorporating the formalisms of set and graph. A design method for a class of modular and reconfigurable PN controllers is presented with an approach of INRS.

以集合和图的组合形式定义了RMS的构形，并提出了基于INRS的一类模块化、可重构的Petri网控制器的设计方法。

China Hardware Products Association has formally agreed in 2006 to the General Assembly at its forty-ninth World Hardware, China and the Cologne exhibition company exhibition jointly organized by the China International Hardware, also become the world's most influential hardware industry exposition.

中国五金制品协会已经正式获得2006年第四十九届世界五金大会的承办权，而中国与德国科隆展览公司联手举办的中国国际五金展也成为世界五金行业最具有影响力的展会。

It is formally the analog of another, not less known utility, Fraps.

这是正式的模拟另外，没有名气较小的效用

It is formally the analog of another, not less known utility, Fraps.

这是正式的模拟另一种，而不是更少已知的实用工具

It is formally the analog of another, not less known utility, Fraps.

这是正式的模拟另一种，而不是更少称为效用

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。