查询词典 formally

Article 34 If the investigation is ended, the PBOC or its branch institution at the provincial level shall make an Notice of Unsealing (see Annex 10) of the documents and materials sealed up for preservation and formally notify the financial institution to unseal the documents and materials sealed up for preservation.

第三十四条结束调查的，对已经封存的文件、资料，中国人民银行或者其省一级分支机构应当制作《解除封存通知书》(见附10)，正式通知金融机构解除封存。

Below new condition, want to guide broad Party member correctly to establish new idea, produce vanward type effect better, formally innovation must be proposed in the party.

在新形势下，要正确引导广大党员树立新观念，更好地发挥先锋模范作用，必须在党建形式上创新。

In this paper, we just want to argue about a variety of classifying criteria in being, and then, we attempt to find a formally wieldy one based on semantics.

把汉语动词分为及物动词和不及物动词是一个很有用但却界限不清的分类，本文对现有的各种分类标准作了讨论，试图找出基于语义而又在形式上易于操作的标准。

Hitting in those days " essence of life grants embedded technique " catchword, however the unexpectedly divides numerous medium in what the success gains on advertisement mode, look today leave that probably " essence of life is accurate " the standard is a lot of wronger; And those are early had existed before 5 years, can distinguish truly suffer numerous, undertake interact and learning better digital media skill, in Olympic Games of have the aid of of nearly two years of ability, international the opportunity such as large activity begins to appear formally before the public, the value that obtains business circles is approbated.

当年打着&精准植入技术&的口号，却出人意料地在广告模式上取得成功的分众传媒，在今天看来或许离那个&精准&的标准还差很多；而那些早在5年前就已经存在，真正能够区分受众、进行互动和体验更良好的数字媒体技术，在近两年才借助奥运会、国际大型活动等机会开始在公众面前正式亮相，并获得商界的价值认可。

He'll be formally interrogated there.

在那接受正式受审。

Mandel's explanation, by no means formally worked out, would include international and financial factors along with the more conventional 'real' theory of the cycle.

曼德尔的角度，当然绝不是规范化的研究，但是，却包括了国际的、金融的因素，还包括了更传统的&真实&周期理论。

Mandel's explanation, by nomeans formally worked out, would include international and financial factorsalong with the more conventional 'real' theory of the cycle.

曼德尔的角度，当然绝不是规范化的研究，但是，却包括了国际的、金融的因素，还包括了更传统的&真实&周期理论。

If not formally suggest that the drawer and indorser liability should be lifted.

如未正式提示，出票人和背书人应解除责任。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Yesterday, the 2nd APEC (Asia-Pacific is organized via closing) peak of medium and small businesses of Asia-Pacific of industrial and commercial advisory board can ring down the curtain formally, and in the time in two days, new discovery of civilian network reporter, the business circles old man in of all kinds success people in show to be nodded jointly fully.

&我在心里面可能也有一点变态一样，我把所有倒霉的事情当快乐去体会它，所以任何出现麻烦的时候，都是给我练功力的机会，看我能不能挺过去，假如真的挺不过去的那一刻，我就睡一觉，第二天早上又是新的一天。&

Philips' launching of multi-series of new products in great quantities at one fling is an eye-catcher for its motion and strengths even in business circle, which symbolizes that its MP3 series products with a combination of fashion and technology will enter digital audio product market of China formally.

飞利浦此次把多系列新品大量集结一举推出，即便在业界也属于动作和力度比较引人注目的，这标志着集时尚与科技于一身的飞利浦MP3系列产品将正式攻占中国数字音乐产品市场。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。