查询词典 formally

Members of this Sephardic group later founded the Jewish communities in England, even before they were formally readmitted in 1656, and the New World; they were soon followed by larger numbers of Ashkenazim.

议员对这项sephardic组后来创立了犹太社区在英国，甚至在他们被正式入院，在1656年，与新的世界，他们被随后由数量较大ashkenazim 。

A NF2 extended data model with object—oriented features is presented, and its semantics is formally described. The data model has the following features. Its database schema has NF2 extended structures, the data values can be either atomatic or composed by'set'and'tuple'constructors with a fixed order. The'table'concept unifies classes and relations.

该模型的主要特点有：数据库模式是扩展的非一范式结构，数据值既可以是原子的，也可以通过构造符set，tuple以特定的顺序反复复合而成；用表的概念统一了类和关系；对象标识既可以由用户定义，也可以由系统定义。

BAAR, Switzerland----The European Medicines Agency has been formally notified by BioPartners GmbH of its decision to withdraw the application for a centralised marketing authorisation for Biferonex (interferon beta 1a), 6MIU, solution for injection in prefilled syringes.

酒吧，瑞士--欧洲医药局已经正式通知BioPartners公司，它决定撤消申请集中上市许可的Biferonex （干扰素β 1A ）款， 6MIU ，解决注射器注射液在预。

September of 1998, the Ministry of Education formally approved the Qinghua University, Beking Posts and Telecommunications University,Chekiang University, Hunan University, as the University of modern distance education for the country the first batch of pilot institutions.

1998年9月，教育部正式批准清华大学、北京邮电大学、浙江大学和湖南大学为国家现代远程教育第一批试点院校。

At the end of the year, Betsey formally resigned as chief of staff after a decade of selfless service.

我们都是工作狂，疲惫不堪的时候脾气越发暴躁。1989年，我们力图在困难的状况中开展很多工作，经常把受挫的怨气发泄到对方身上。

They discover to their horror that the wedding is formally bigamous, as he was still alive at the time of the vows, but maintain the secret to preserve a legacy to Swithin.

屋外大雨滂沱，顺着山间小路走来的陌生人凝视着灯火通明的窗户。他是该继续赶路，还是停下来歇歇、坐在温暖的炉火边吃点东西呢？

On the morning of May 19,11 students from Northwest Community College of Canada and 2 Chinese students of Logistics School, Qingdao Technical College who study in NWCC enter into Bilin building together,starting their studying life in China formally.

5月19日上午，来自加拿大西北社区学院的11名留学生及我院物流学院到该院留学的2名学生一同走进比邻楼，正式开始他们在中国的学习生活。

Jiang Bixin says, since countrywide court carries out case information to manage a system to move formally from January 1, 2007, at present court of 3484 places of countrywide had typed of all kinds carry out executive case more than 5.24 million, did not written guarantee among them case more than 1.44 million, involve person be executived 6.17 million.

江必新介绍说，全国法院执行案件信息管理系统自2007年1月1日正式运行以来，目前全国3484个地方法院已经录入各类执行实施案件 524万余件，其中未结案件144万余件，涉及被执行人617万个。

Jiang Bixin of assistant dean of top people court is saying here today, since countrywide court carries out case information to manage a system to move formally from January 1, 2007, court of 3484 places of countrywide had typed of all kinds carry out executive case more than 5.24 million, among them chose judge more than 3.8 million, did not written guarantee case more than 1.44 million; Involve party more than 11.67 million, apply for more than 5.5 million to execute a person among them, person be executived more than 6.17 million; Natural person of philtrum be executived more than 4.23 million, legal person or other organization more than 1.94 million.

最高人民法院副院长江必新今天在此间说，全国法院执行案件信息管理系统自2007年1月1日正式运行以来，全国3484个地方法院已经录入各类执行实施案件524万余件，其中已结案件380万余件，未结案件144万余件；涉及当事人1167万余个，其中申请执行人550万余个，被执行人 617万余个；被执行人中自然人423万余个，法人或其他组织194万余个。

Sam Brownback, Republican of Kansas, that formally apologizes to American Indians for centuries of government mistreatment.

Sam Brownback发起的决议，为几个世纪以来遭受到不平等政府待遇的美国印地安人正式的表示道歉。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。