查询词典 formally

"If I were on an ABA review panel, I'd be extremely cautious about accrediting a law school in a jurisdiction where free speech and academic freedom are formally constrained the way they are in China," says Walter Hutchens, a business law professor at Whitworth University who helped develop executive MBA programs in Beijing.

Walter Hutchens 说："如果我是 ABA 评审委员会的官员，对于授予在中国这样一个言论和学术自由受到限制的地区的法学院的认证，我会十分地谨慎。" Walter Hutchens 是 Whitworth 大学的商法教授，他曾在北京帮助发展 MBA 项目

Zhu Jianghong and Dong Mingzhu, their both disposition characteristic is having natural complementary, hong Shanmou of bright red river, be apt to servantchooses a person for a job, dong Mingzhu be apt to is broken, be apt to is developed, below the proposition that the energy of these two people wants to develop Jiangsu market with all one's strength in division force air conditioning, begin to blend formally.

朱江洪和董明珠，他们两者的性格特点有着天然的互补，朱江洪善谋、善用人，董明珠善断、善开拓，这两个人的能量在格力空调要全力开拓江苏市场的命题下，开始正式交融。

That does not include Woodard and at least three others whose exonerations will not become official until Gov. Rick Perry grants pardons or the Texas Court of Criminal Appeals formally accepts the ruling of lower courts that have already recommended exoneration.

这还不包括woodard和至少三个其他的免责不会成为正式直到州长佩里助学金赦免或德克萨斯州刑事上诉法院正式接受裁决下级法院表示，已建议免除。

Mass face scanning was formally introduced to the American public in January 2001 at Super Bowl XXXV in Tampa, when football fans had their faces surreptitiously checked with a Viisage system and compared to a database of known criminals.

集中脸部扫描在2001年1 月在坦帕的超级杯35决赛上，球迷的脸被秘密地用 Viisage 系统与已知的罪犯数据库对照而正式介绍给美国公众的。

In mathematics , a division is called a division by zero if the divisor is zero . Such a division can be formally expressed as a /0 where a is the dividend. Whether this expression can be assigned a well-defined value depends upon the mathematical setting. In ordinary arithmetic, the expression has no meaning .

如果某一上市公司宣布派发红利股份、红利认股权证、以折让价供股或派发其它有价权益，在除权日之前一日持有它的股票的人士可享有该等权益，在除权日当日或以后才买入该公司股票的人则不能享有该等权益。

With the vanquished Vice President Al Gore presiding, Congress formally anointed George W. Bush as the victor in last year's achingly close and bitterly contested presidential election.

在美国大选中落败的戈尔﹐周六主持国会参众两院联席会议﹐按宪法规定确认全国选举人的投票结果﹐正式宣布他的对手布什当选。

In April, the Agricultural Bank of France and Credit Agricole, China initiated the formation of aluminum agricultural Agricole Bank fund was formally established.

今年4月，法国农业信贷银行和农业银行，中国启动了农业铝形成东方汇理银行基金正式成立。

The natural result was that many of them formally joined the congregation of Albi which now obtained complete control at Paris.

自然的结果是，他们中的许多人已正式加入众的阿尔比现在得到了完全控制，并於巴黎。

Release an information above all: Should Chinese government invites, u.N. secretary-general Annam will be visited formally at will coming 7 days on December 4 China.

首先发布一条消息：应中国政府邀请，联合国秘书长安南将于12月4日至7日正式访华。

G. lepidopterous eggs . Although tens of species have been formally identified in China, species identification is still a specialized, time consuming and difficult task, especially for arrhenotokous forms.

尽管我国正式发表的赤眼蜂已有数十种，但鉴定工作一直是一项费时费力、需要专门培训的技术，而对于产雌孤雌生殖型的鉴定则更为复杂。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。