查询词典 formality

China is in the unifying of formality and the substantially partite circumstance can appear a miracle like this, which of big incorporation common anti- Day of a kind of whole race. This became special scenery in the Chinese political history, an...

中国在形式上统一而实质上分裂的情况下能出现这样的一种全民族大团结共同抗日的奇迹，实为中国政治史上的一道特殊风景，从而也说明了爱国主义情感是深深植根于中华民族心中的

Note the differences in formality and personalness and the degree to which the students recognize the hierarchical difference between themselves and the teacher.

阅读这两个场景对话，注意它们表现出来的正式性程度的不同，以及对师生等级关系的认识差异。

In this research, we selected 50 phonemic balanced words which have good formality as test material.

本研究使用音素平衡、且为常用字的华语单字词共五十字做为测试语料。

The teen quickly became a regular of the chess circuit, where he could be seen with his shirt untucked （He dresses neatly but shows a teenager's discomfort with formality.） and at times yawning and stretching during games.

少年卡尔森很快成为西洋棋赛常胜军，他下棋时衬衫有时露在裤子外头（他衣著整洁，但像一般青少年，不喜欢太正式的穿著），有时猛打哈欠，下棋时伸伸懒腰。

At present, majority buildings enterprises in our country exist the serious defect on the human resources management, which is the analysed position unfit and method stagnant, whose examination effect is fairly wronger and is basically the become a mere formality, whose reward standard is over a long period of time low partially and internal fair nature is fairly wronger, whose encourage exist shortcoming and the question such as use to staffs using of personnel not recognition development etc.

目前，我国大多数建筑企业在人力资源管理上存在着：职位分析不到位，分析方法滞后；绩效考核效果比较差，基本上是流于形式；薪酬水平长期偏低，内部公平性比较差；对员工的长期激励不足，在人员的使用上存在重使用、轻开发的问题。

For a dash of formality, check out legalguru.com , purveyor of standard contracts; the site also provides legal advice for those who write in with specific questions.

为破折号形式上的，请 legalguru.com ， purveyor标准合同；该网站还提供法律意见，对于那些谁写在具体问题。

Her remarks were quite out of keeping with the formality of the occasion.

她不应该在这种正式场合说那样的话。

During the detailed dissertation in this paper, it explains the meaning of the conception of "To perceive object voluntary and paint it" from the history and ideological background that make it be produced and considers that it is the principle of Chinese traditional painting ,relationship of main body and object which contained in it effect each other and being dialectic unity; Secondly, in the text it analyzes the characters of ancient scholars' painting between main body and object, then concludes that the characters of ancient scholar's painting are "not in pursuit of the similitude of appearance ","simple" and "formality".

在具体的论述中，本文从&应物象形&产生的历史条件与思想背景入手，还原&应物象形&概念的涵义，认为&应物象形&是关于中国传统绘画造&形&的准则，其中所包含的绘画创作主客体之间的关系是两相并举，互渗互化，辨证统一的；其次，文章对于文人画造&形&的特点和主客体进行分析，将文人画的造&形&特点归纳为：&不求形似&、简约、程式化，并认为文人画造&形&严重偏向于主体，轻视客体；最后，文章分别将文人画造&形&的主客体与&应物象形&的主客体进行比较，得出结论：文人画造&形&不同于&应物象形&。

The protection and guarantee system of middle and small shareholders' rights and interests should be built from both noumenon and formality sides through the establishment of accumulative ballot, large shareholder vote confine, shareholder proposer right, shareholder meeting convoking right and shareholder derived litigation right systems.

通过建立累积投票制、大股东表决权限制制、股东提案权制、股东大会召集权制、股东派生诉讼制，从实体和程序两个方面建立和完善中小股东行权的维护和保障体系。

"They certainly learned the lessons from the decade of Diana in terms of accessibility, shedding some of the more pompous aspects of formality."

显然，王室成员们已经从'戴安娜时代'中认识到他们必须树立平易近人的形象，摆脱那些华而不实的仪式和礼节。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。