查询词典 formalities

Article 5 To undertake individual credit information collecting and credit rank evaluating, any unit shall be approved by Shenzhen Municipal People's Government and Shenzhen Central Subbranch of the People's Bank of China, and go through the industrial and commercial registration formalities according to law.

第五条 任何单位从事个人信用征信及评级业务，须经深圳市人民政府和中国人民银行深圳市中心支行批准，并依法办理工商登记手续。

A succeeding officer responsiblefor the State assets shall be ascertained and formalities for the succession of the State assets before any change of officer responsible for the State assets takes effect.

国家资产负责人变动，要确定继任的国家资产负责人，并办理国家资产交接手续。

City chairman Stephen Vaughan said last night: Everything is now agreed and the formalities will be completed in the next day or so.

切斯特城队的主席Stephen Vaughan 昨天晚上说：一切都通过了，正式手续将在下一天内完成。

For your venture to be a legal business entity, you need to work on certain formalities.

你是一个合法经营的实体企业，你就需要工作一定的手续。

Were questioned for the 10,000 Spring, Summer Palace Management Service Deputy Director vermeil said that the Summer Palace Park is a "10,000 Garden" project, but it is more than 10 years ago after legal formalities construction of a project.

20日，对遭质疑的万春园，圆明园管理处副主任朱红说，圆明园公园内确实有一个"万春园"项目，但这是十多年前经过合法手续建设的一个项目。

Article 17 For any ship on international voyage that is berthed at a port for no more than 24 hours, the formalities for entry and exit may be processed at the same time with the consent of the inspection offices.

第十七条凡在口岸靠泊不超过24小时的国际航行船舶，经查验机关同意，可以同时办理入出境手续。

As for the change of investment subject of the business entity, the original business entity shall go through the corresponding formalities to deregister its business qualification, while the new business entity shall apply for the corresponding qualification over again.

经营单位投资主体发生变化的，原有经营单位应办理相应经营资格注销手续，新的经营单位应重新申办相应资格。

By contrast, many modern oaths have a bland, generalized air of 'best wishes' about them, being near-meaningless formalities devoid of any influence on how medicine is truly practiced." Some physicians claim what they call the "Hypocritic Oath should be radically modified or abandoned altogether.

对应地，多数现代誓言是盲目的，弥漫着毫无特点的良好愿望，以几乎无意义的形式对医学的真实实践缺乏影响力。

The parts of jurisprudence which he looked upon with affection were exactly those which a modern theorist leaves out of consideration as accidental and transitory. The solemn gestures of the mancipation; the nicely adjusted questions and answers of the verbal contract; the endless formalities of pleading and procedure.

他所爱好的那部分法律学，正是现代理论家认为不必加以考虑的和暂时的；例如&曼企帕地荷&中的庄严手势；口头契约中巧妙地安排的问和答；辩护与诉讼中不胜枚举的手续程序。

On examining the conditions of a valid Praetorian Will they will be plainly seen to have been determined by the requirements of the Mancipatory Testament, the innovating Praetor having obviously prescribed to himself the retention of the old formalities just so far as they were warrants of genuineness or securities against fraud.

研究一下一个有效&裁判官遗嘱&的条件，显然可以看到这些条件决定于&曼企帕地荷遗命&的要求，革新的&裁判官&显然只在旧有的手续能保证真实或防止诈骗时才加以保留。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。