查询词典 formalities

The term "bonded goods" means goods which have entered the territory with formalities of duty payment being exempted upon Customs approval and will be reshipped out of the territory after being stored, processed or assembled in the territory.

&保税货物&，是指经海关批准未办理纳税手续进境，在境内储存、加工、装配后复运出境的货物。

The term " bonded goods " means goods which have entered the territory by approval of the Customs as items for which no formalities have been performed in the way of duty payment and which will be reshipped out of the territory after being stored, processed or assembled in the territory.

保税货物，是指经海关批准未办理纳税手续进境，在境内储存、加工、装配后复运出境的货物。

Bonded goods mentioned hereinbelow mean goodsthat have entered China with import duty formalities postponedupon special permission by the Customs house or goods that willbe reshipped out of China after being kept for a certain period oftime.

第二条 本办法所称的保税货物，系指已经入境但经海关特许缓办进口纳税手续或者存放后再复运出口的货物。

Where the approval documents are not obtained for the use of the shoreline of an established wharf, the owner of the wharf shall go through the approval formalities in accordance with the relevant provisions.

对于已建码头未取得岸线使用批准文件的，码头所有人应按有关规定补办批准手续。

Having got the formalities of retaining our services out of the way, our gemmologist travelled to the Diamond centre of the world, Antwerp, to find the perfect triangle-shaped diamond especially for Anne's ring.

写到手续留住我们的服务方式进行，我国宝石前往钻石中心，安特卫普寻找完美三角形钻石尤其安妮的戒指。

To remind the majority of police arriving and departing travelers, such as international flights you need for cross-border procedures, should be properly set in advance corresponding joint-way ticket, and I hold valid travel documents and border-related travel certificate for transit formalities.

民警提醒广大出入境旅客，如您需要办理国际航班的过境手续，应持事先定妥相应的联程机票，并持本人有效旅行证件及相关行程凭证办理边检过境手续。

Where a small vessel is unable to anchor in the MSO for completing the entry / exit formalities due to confronting a storm, it may directly sail to the port of destination upon permission of the MSO.

小型船舶因遇到风浪，致使无法在海关中途监管站停泊办理进出境手续的，经海关中途监管站许可，可以直接驶往目的港。

Liu creates vases with protruding women's bottoms .They are not intended to shock as an erotic form, but to suggest a naked truth hidden among the elaborate trimmings and formalities of daily life.

精致陶瓷花瓶突出了女人赤裸的身体部位，目的不是来表达任何色情意识，而是鼓励我们在复杂、形式化的生活当中找出内藏的赤裸真相。

Day 1 - Day 1 Arrival at Cairo International Airport, greeted by our representative who will assist you through immigrations and customs formalities.

第一天—第一天抵达开罗国际机场，我们的代表将会迎接您，并协助您办理入境和海关手续。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。